Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكمثال على ذلك، إذا كنت قد تعرضت لكم كبير من هرمونات القلق وأنت جنين في رحم والدتك، فإن الجينات ستكون لديك لوزة دماغ في مرحلة البلوغ سريعة الانفعال، وستكون هرمونات التوتر لديك مرتفعة.
Bulgarian[bg]
Пример за този процес е, ако ембрионът е изложен на голямо количество хормони на стреса от майката, епигенетиката ще оформи вашата амигдала като възрастен в много по-лесно възбудим орган и ще имате по-високи нива на хормоните на стреса.
Greek[el]
Και ως ένα παράδειγμα αυτού, αν ως έμβρυο, ήσασταν εκτεθειμένοι σε στρεσογόνες ορμόνες μέσω της μητέρας σας, οι επιγενετικοί παράγοντες θα δημιουργήσουν την ενήλικη αμυγδαλή σας σε μια πιο ευερέθιστη μορφή, και θα έχετε αυξημένα επίπεδα στρεσογόνων ορμονών.
English[en]
And as an example of this, if as a fetus you were exposed to a lot of stress hormones through your mother, epigenetics is going to produce your amygdala in adulthood as a more excitable form, and you're going to have elevated stress hormone levels.
Spanish[es]
Y como ejemplo de esto, si un feto está expuesto a muchas hormonas del estrés a través de la madre, la epigenética hará que la amígdala adulta sea más irritable, y uno tenga niveles más altos de hormonas del estrés.
Persian[fa]
به عنوان مثال: اگر جنینی درحاملگی درمعرض هورمونهای های استرس بدن مادر قرار بگیرد، ژنهای موثر در تکامل قشر آمیگدلا در بزرگسالی آمیگدلای حساستری را تولید خواهند کرد، در نتیجه مغز شما هورمونهای استرس بیشتری تولید خواهد کرد.
Hebrew[he]
כדוגמה לזה: אם בתור עובר נחשפתם לכמות גדולה של הורמוני לחץ דרך אמא שלכם, אפיגנטיקה הולכת לפתח את האמיגדלה שלכם בבגרות כחלק יותר רגיש של המוח, ואתם הולכים לסבול מרמות גבוהות של הורמוני לחץ.
Croatian[hr]
I kao primjer ovoga, ako ste kao fetus bili izloženi velikim količinama hormona stresa vaše majke, epigenetika će proizvesti vašu amigdalu u odrasloj dobi kao više podražljiviji oblik, i imat će te povišene razine hormona stresa.
Hungarian[hu]
Mondok erre egy példát: ha magzatként túl sok stresszhormont kaptunk az anyai szervezetből, epigenetikus hatásra felnőtt korunkra ingerlékenyebb lesz az amigdalánk, és magasabb lesz a stresszhormon-szintünk.
Japanese[ja]
ひとつ例を挙げると 胎児期に母親を通じてたくさんの ストレス・ホルモンに晒された場合 エピジェネティクス的変化が起こり 後の成人期に扁桃体が 通常より激しやすくなり ストレス・ホルモンの値も高くなります
Georgian[ka]
მაგალითად, თუ ჩანასახოვან პერიოდში დედისგან უამრავი სტრესული ჰორმონი მიიღეთ, ეპიგენეტიკურად თქვენი ამიგდალა ზრდასრულობისთვის უფრო აგზნებადად ჩამოყალიბდება და სტრესული ჰორმონების დონეც მაღალი გექნებათ,
Korean[ko]
한 예시로써 만약 태아기에 당신이 모체의 높으 스트레스 호르몬에 노출되었다면 후성유전학은 당신의 성인기 편도체를 더 활성된 형태로 형성할 거예요. 그리고 당신은 높은 스트레스 호르몬 수치를 갖게 되는 거죠.
Latvian[lv]
Piemēram, ja kā embrijs caur māti bijāt pakļauts lielam daudzumam stresa hormonu, pieaugušā vecumā epiģenētika mandeļveida kodolu veidos uzbudināmāku, un jums būs paaugstināts stresa hormonu līmenis.
Dutch[nl]
Een voorbeeld hiervan is: als je als foetus veel blootgesteld werd aan stresshormonen via je moeder, zorgt epigenetica ervoor dat je volwassen amygdala prikkelbaarder is en heb je een hoger stresshormoongehalte.
Portuguese[pt]
Um exemplo disso: se, enquanto feto, somos expostos a muitas hormonas de "stress" através da mãe, quando adultos, a epigenética irá produzir uma amígdala mais excitável, e teremos um elevado nível de hormonas de "stress".
Romanian[ro]
Ca un exemplu aici, dacă ai fost expus ca fetus la mulți hormoni ai stresului prin mama ta, epigeneza va face ca amigdala ta să fie mai excitabilă la maturitate, iar tu vei avea un nivel crescut al hormonilor stresului.
Russian[ru]
Например, если во время беременности ваша мать постоянно испытывала стресс, по законам эпегенетики, в зрелом возрасте ваша миндалина станет легковозбудимой, а уровень гормона стресса будет повышен.
Slovak[sk]
A ako príklad, ak ste ako plod boli vystavení množstvu stresových hormónov cez vašu matku, epigenetika vyprodukuje vašu amygdalu v dospelosti v podráždenejšej forme, a tak budete mať zvýšenú hladinu stresových hormónov.
Serbian[sr]
A kao primer za ovo, ako ste kao fetus bili izloženi gomili hormona stresa preko vaše majke, epigenetika će da iznedri da amigdala kad odrastete bude u nadraženijem obliku, i imaćete povišene nivoe hormona stresa.
Thai[th]
ตัวอย่างหนึ่งของสิ่งนี้ได้แก่ ถ้าในขณะเป็นตัวอ่อนในครรภ์ คุณได้รับ ฮอร์โมนเครียดจํานวนมากผ่านทางคุณแม่ อีพีเจเนติกส์ ก็จะผลิตอมิกดาลาของคุณขึ้นมา ในตอนเป็นผู้ใหญ่ ในรูปแบบที่น่าตื่นเต้นยิ่งกว่า และคุณก็จะมีระดับฮอร์โมนเครียดที่สูง
Turkish[tr]
Buna bir örnek olarak, fetüs iken annenizin stres hormonlarına çok fazla maruz kaldıysanız, epigenetik, yetişkinliğinizde amigdalanızı çok daha duyarlı bir hâle getirecektir ve stres hormon seviyeleriniz yüksek seyredecek.
Ukrainian[uk]
Приміром, вплив гормонів стресу на зародок через матір у зрілому віці зумовлює чуттєвішу до подразнення мигдалину, і успадкування підвищеного рівня гормонів стресу.
Vietnamese[vi]
Một ví dụ cho điều này, nếu trong thời kỳ bào thai, bạn tiếp xúc với nhiều hormone gây stress từ mẹ, yếu tố đó làm làm cho hạt hạnh của bạn khi trưởng thành trở nên dễ kích thích hơn, nồng độ hormone gây stress của bạn sẽ cao hơn.
Chinese[zh]
比如说 如果胎儿时期通过母亲 接触了许多压力激素, 表观遗传会使成年时期的杏仁核 塑造成更容易兴奋的形式, 你的应激激素水平会比较高。