Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че тя осигурява главно защита на частни лица срещу тези недобросъвестни дружества.
Czech[cs]
To znamená, že zajišťuje zejména ochranu soukromých občanů proti podvodným společnostem.
Danish[da]
Dette betyder, at det hovedsagelig yder beskyttelse til private borgere mod disse svigagtige virksomheder.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι προσφέρει προστασία κυρίως στους ιδιώτες ενάντια σε αυτές τις παραπλανητικές εταιρείες.
English[en]
This means that it mainly provides protection for private citizens against these fraudulent companies.
Spanish[es]
Esto significa que ofrece protección contra estas empresas fraudulentas, principalmente, a los particulares.
Estonian[et]
See tähendab, et direktiiv kaitseb peamiselt eraisikuid kõnealuste petturitest äriühingute eest.
Finnish[fi]
Näin ollen direktiivillä tarjotaan suojaa lähinnä yksityisille kansalaisille vilpillisiä yrityksiä vastaan.
French[fr]
Cela signifie qu'elle apporte essentiellement une protection aux citoyens privés contre ces sociétés frauduleuses.
Hungarian[hu]
Ami annyit tesz, hogy az irányelv elsősorban a magánszemélyeket védi a csaló cégekkel szemben.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, iš esmės šia direktyva nuo nesąžiningų įmonių apsaugomi privatūs piliečiai.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka šī direktīva galvenokārt sniedz aizsardzību privātiem iedzīvotājiem pret šīm krāpnieciskajām firmām.
Dutch[nl]
Dat betekent dat de richtlijn voornamelijk bescherming voor particuliere burgers biedt tegen de praktijken van deze frauduleuze ondernemingen.
Polish[pl]
Oznacza to, że zapewnia głównie ochronę prywatnym obywatelom przed tymi oszukańczymi firmami.
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă că oferă protecție în principal pentru cetățenii persoane private împotriva acestor companii frauduloase.
Slovak[sk]
To znamená, že pred týmito podvodnými spoločnosťami chráni predovšetkým súkromné osoby.
Swedish[sv]
Det betyder att direktivet främst skyddar medborgare mot dessa bedrägliga företag.