Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да държиш на това!
Czech[cs]
Za to se nemůžu zaručit!
German[de]
Das kann ich nicht versprechen.
English[en]
I can't commit to that!
Spanish[es]
¡ No puedo comprometerme a eso!
Estonian[et]
Ei saa seda lubada!
Finnish[fi]
En voi sitoutua siihen!
Hebrew[he]
אני לא יכול להתחייב לזה!
Croatian[hr]
Ne mogu preuzeti takvu obavezu!
Hungarian[hu]
Ezt nem ígérhetem meg.
Polish[pl]
Nie mogę za nią poręczyć!
Portuguese[pt]
Não posso prometer isso!
Romanian[ro]
Nu mă pot înhăma la aşa ceva!
Russian[ru]
Я не могу этого обещать!
Slovenian[sl]
K temu se ne morem zavezati!
Swedish[sv]
Jag kan inte lova det!
Turkish[tr]
Ona yardım edemem.