Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тя е в безсъзнание, и лекарят не знае кога тя ще се събуди отново.
Bosnian[bs]
Izgubila je svijest i doktor ne zna kada će se probuditi.
Czech[cs]
Je v bezvědomí a doktor neví, kdy se vzbudí.
Greek[el]
Είναι αναίσθητη και ο γιατρός δεν ξέρει πότε θα ξυπνήσει.
English[en]
And she's unconscious, and the doctor doesn't know when she's gonna wake up again.
Spanish[es]
Y está inconsciente, y el doctor no sabe cuándo va a despertar.
Finnish[fi]
Hän on tajuton, eikä lääkäri tiedä, milloin hän herää.
French[fr]
Et elle est inconsciente. Et le docteur ne sait pas quand elle se réveillera.
Hebrew[he]
והיא מחוסרת הכרה והרופא לא יודע מתי היא תתעורר שוב.
Hungarian[hu]
Eszméletlen, és a doktor nem tudja, hogy mikor fog felébredni.
Italian[it]
Ha perso conoscenza. e il dottore non sa quando si svegliera'di nuovo.
Portuguese[pt]
Está inconsciente e o médico não sabe quando vai acordar.
Romanian[ro]
Și ea este inconștientă, iar medicul nu știe când ea este va trezi din nou.
Russian[ru]
И она без сознания, и доктор не знает, когда она снова придет в себя.
Serbian[sr]
Izgubila je svijest i doktor ne zna kada će se probuditi.
Swedish[sv]
Hon är medvetslös, och doktorn vet inte när hon vaknar igen.
Turkish[tr]
Şimdi bilinci kapalı ve doktor ne zaman uyanacağını bilmiyor.