Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да пуснем сирени и светлинки, а?
Danish[da]
Så hvad med sirener og blink og den slags?
Greek[el]
Nα βάλoυμε τη σειρήvα και τα φώτα και vα κάvoυμε φασαρία;
English[en]
So how about we give sirens and some flashing lights?
Spanish[es]
¿Qué tal si prendemos la sirena y ponemos luces destellantes?
Persian[fa]
خوب چطوره آژير رو روشن کنيم يا اينکه چراغ ها رو روشن کنيم ؟
French[fr]
On te propose sirènes et gyrophares.
Italian[it]
Che ne dici di sirene e tasci di luce?
Polish[pl]
Może po prostu włączymy koguty?
Portuguese[pt]
Que tal umas sirenes e os pirilampos?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să pornim sirena şi girofarul?
Slovenian[sl]
Vključila bova sireno in luči.
Turkish[tr]
Biraz siren çalıp, ışık yakmamıza ne dersin?
Vietnamese[vi]
Bọn tôi nhấn kèn và rọi đèn lung tung được không?