Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава се придържай към лимита на ителектуалния си капацитет.
Czech[cs]
Pak raději zůstaň v omezeních své intelektuální kapacity.
Danish[da]
Så hold dig inden for grænserne af din intellektuelle kapacitet.
German[de]
Dann bleib innerhalb deiner geistigen Grenzen.
Greek[el]
Τότε ίσως κολλήσει μέσα στα όρια της διανοητικής ικανότητας σας.
English[en]
Then maybe stick within the limits of your intellectual capacity.
Spanish[es]
Entonces tal pegarse dentro de los límites de su capacidad intelectual.
Estonian[et]
Siis püsi oma intellektuaalsete võimete piirides.
Finnish[fi]
Pysyttele sitten älyllisen kapasiteettisi rajoissa.
French[fr]
Alors tu devrais rester dans les limites de tes capacités intellectuelles.
Hebrew[he]
אז אולי מקל בגבולות של היכולת האינטלקטואלית שלך.
Hungarian[hu]
Akkor talán maradjunk az értelmi befogadóképességed határain belül.
Italian[it]
Allora attieniti ai limiti delle tue capacita'intellettuali.
Korean[ko]
그렇다면 아마 그건 당신의 지적 소양의 한계겠죠
Norwegian[nb]
Så kanskje hold deg til grensene for din intellektuelle kapasitet.
Dutch[nl]
Dan moet je binnen de grenzen van je intellectuele capaciteit blijven.
Polish[pl]
Więc trzymaj się granicy swoich możliwości intelektualnych,
Portuguese[pt]
Então limite-se à sua capacidade intelectual.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să rămâi în limitele capacitătii tale intelectuale.
Russian[ru]
Тогда, возможно, тебе стоит придерживаться в пределах твоего интеллектуального потенциала.
Serbian[sr]
Drži se onda svog intelektualnog limita.