Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за деца и бебета, именно гащеризони, шарени кърпи или шалове, ленти за глава, шалове за глава, къси чорапи, лигавници, бермуди, бикини, блузи, болеро, бебешки шапчици, боксерки, големи ленти за врата, бодита, бельо, именно, шорти и блузи тип потник, пелерини, капри, плетени жилетки, каскети, пуловери, шапки, ризи, блузи, чорапогащи, дълги панталони, блузи тип потник, дълги якета, шалчета, ръкавици, екипи за сняг, шлифери, плетени блузи, поли, шорти, облекло тип кенгуру, гамаши, плувно облекло, палта, ръкавици с един пръст, дълги панталони, поло-ризи, пелерини тип пончо, пижами, рокли, престилки, шорти, къси чорапи, връхни ризи и блузи, тениски, плетени шапки, плетени кепета и якета
Czech[cs]
Oděvy pro děti a batolata, jmenovitě dupačky, bandana, čelenky, šátky na hlavu, ponožky, bryndáčky, bermudy, bikiny, halenky, bolera, dětské klobouky, trenýrky, šátky kolem krku, body, spodní prádlo, jmenovitě krátké kalhoty a topy, kapelíny, kalhoty pod kolena, pletené vesty, čepice, svetry, klobouky, košile, punčocháče, spodky, dámské rovné vestičky, bundy do pasu, šátky, šály, rukavice, oteplovací oděvy, nepromokavé pláště, šatové sukně, sukně, kalhotové kombinézy, klokanky, legíny, plavky, pláště, palcové rukavice, spodky, polokošile, ponča, pyžama, šaty, kombinézy, krátké kalhoty, kotníkové ponožky, volné košile, trička, pletené klobouky, pletené čepice a bundy
Danish[da]
Beklædningsgenstande til børn og spædbørn, nemlig sparkedragter, bandanaer, pandebånd, hovedtørklæder, sokker, hagesmække, bermudashorts, bikinier, bluser, boleroer, babyhatte, boksershorts, halsvarmere, ud-i-ét-dragter, undertøj, nemlig shorts og slipovere, lodder, capribukser, cardiganer, kasketter, sweatere, hatte, skjorter, strømpebukser, bukser, slipovere, dunjakker, halstørklæder, handsker, snedragter, regnfrakker, jumpere, nederdele, cowboybukser, smækbukser, gamacher, badetøj, frakker, vanter, bukser, poloskjorter, ponchoer, pyjamasser, kjoler, overalls, shorts, ankellange sokker, overshirts, t-shirts, strikkede hatte, strikkede kasketter og jakker
German[de]
Kinder- und Babybekleidung, nämlich Einteiler, Bandanatücher, Stirnbänder, Köpftücher, Socken, Lätzchen, Bermudas, Bikinis, Blusen, Boleros, Babymützen, Boxershorts, Schlauchschals, Bodysuits, Unterbekleidung, nämlich Shorts und Pullunder, Capes, Caprihosen, Strickjacken, Mützen, Sweater, Hüte, Hemden, Strumpfhosen, Hosen, Tanktops, Daunenjacken, Halstücher, Handschuhe, Schneeanzüge, Regenmäntel, Pullover, Röcke, Pareos, Kangaroos, Leggings, Badebekleidung, Mäntel, Fausthandschuhe, Hosen, Polohemden, Ponchos, Schlafanzüge, Kleider, Overalls, Shorts, Knöchelsocken, Overshirts, T-Shirts, Strickhüte, Strickmützen und Jacken
Greek[el]
Παιδικά και βρεφικά ενδύματα, συγκεκριμένα ολόσωμα ενδύματα, φουλάρια, κορδέλες για το κεφάλι, κεφαλόδεσμοι, κάλτσες κοντές, σαλιάρες, βερμούδες, μπικίνι, μπλούζες, μπολερό, βρεφικά καπέλα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, καλύμματα για το λαιμό, κορμάκια, εσώρουχα συγκεκριμένα παντελόνια κοντά και πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, καπελίνα, παντελόνια τρία τέταρτα (κάπρι), ζακέτες, κασκέτα, πουλόβερ, καπέλα, πουκάμισα, καλσόν, παντελόνια, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, μπουφάν με επένδυση από πούπουλο, κασκόλ, γάντια, φόρμες χιονοδρομίας (σκι), αδιάβροχα, πουλόβερ, φούστες, μακριές βερμούδες, κολάν, μαγιό, παλτά, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, παντελόνια, μπλούζες πόλο, κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο, πιτζάμες, φορέματα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, παντελόνια κοντά, κάλτσες στο ύψος του αστράγαλου, πουκάμισα-πανωφόρια, κοντομάνικες μπλούζες, πλεκτά καπέλα, πλεκτά κασκέτα και σακάκια
English[en]
Children and babies clothing, namely one pieces, bandanas, head bands, head scarves, socks, bibs, bermudas, bikinis, blouses, boleros, baby hats, boxers, neck tubes, bodysuits, underwear namely shorts and tank tops, capelins, capris, cardigans, caps, sweaters, hats, shirts, tights, pants, tank tops, down-jackets, scarves, gloves, snow suits, raincoats, jumpers, skirts, pant skorts, kangaroos, leggings, swim wear, coats, mittens, pants, polo shirts, ponchos, pyjamas, dresses, overalls, shorts, ankle socks, overshirts, t-shirts, knit hats, knit caps and jackets
Spanish[es]
Ropa para niños y bebés, en concreto piezas únicas, pañuelos de colores, cintas para la cabeza, pañuelos para la cabeza, calcetines, baberos, bermudas, bikinis, blusas, boleros, sombreros para bebés, calzones, cuellos, bodys, ropa interior en concreto pantalones cortos y camisetas de tirantes, capelinas, capris, rebecas, gorros, jerseys, sombreros, camisas, medias, calzoncillos, camisetas de tirantes, chaquetas cortas, bufandas, guantes, trajes para la nieve, impermeables, monos, faldas, faldas-pantalón, canguros, polainas, ropa de baño, abrigos, mitones, calzoncillos, camisas polo, ponchos, pijamas, vestidos, batas, pantalones cortos, calcetines cortos, camisas, camisetas, sombreros tejidos, gorras de punto y chaquetas
Estonian[et]
Laste- ja imikurõivad, nimelt kombinesoonid, kaelarätid, peapaelad, pearätikud, sokid, pudipõlled, bermuudad, bikiinid, pluusid, boolerod, imikumütsid, bokserid, kaelasallid, soe aluspesu, alusrõivad, nimelt šortsid ja supeltrikood, keebid, capri püksid, nööbitavad villased kampsunid, mütsid, sviitrid, kübarad, särgid, sukkpüksid, püksid, supeltrikood, sulejoped, kaelasallid, kaelarätid, kindad, talvekombinesoonid, vihmamantlid, džemprid, seelikud, püksseelikud, spordirõivad, säärised, ujumisrõivad, ülerõivad, labakindad, püksid, polosärgid, pontšod, pidžaamad, kleidid, tunked, šortsid, lühikese säärega sokid, särkpluusid, T-särgid, kootud mütsid, kootud sportmütsid ja jakid
Finnish[fi]
Lasten ja vauvojen vaatteet, nimittäin potkupuvut, bandanna-huivit, otsanauhat, päässä pidettävät huivit, sukat, ruokalaput, bermudasortsit, bikinit, paitapuserot, bolerot, vauvanhatut, bokserit, kaulurit, bodyt, alusvaatteet, nimittäin sortsit ja hihattomat T-paidat, viitat, caprihousut, villatakit, lakit, neulepuserot, hatut, paidat, trikoot, housut, hihattomat paidat, toppatakit, huivit, käsineet, lumipuvut, sadetakit, neulepuserot, hameet, housuhameet, kantopussit, leggingsit, uima-asut, takit, lapaset, housut, poolopaidat, ponchot, pyjamat, mekot, haalarit, sortsit, nilkkasukat, päällyspaidat, T-paidat, neulehatut, neulemyssyt ja pusakat
French[fr]
Vêtements pour enfants et bébés, à savoir ensembles une pièce, bandanas, serre-têtes, fichus, chaussettes, bavoirs, bermudas, bikinis, chemisiers, boléros, chapeaux pour bébés, caleçons boxeur, cols tubes, maillots, sous-vêtements à savoir shorts et débardeurs, capelines, capris, cardigans, casquettes, chandails, chapeaux, chemises, collants, pantalons, débardeurs, vestes en duvet, foulards, gants, tenues de neige, imperméables, chandails, jupes, jupes-culottes, vestes capuche, jambières, vêtements de natation, manteaux, mitaines, pantalons, polos, ponchos, pyjamas, robes, combinaisons, shorts, mi-chaussettes, surchemises, tee-shirts, chapeaux en tricot, casquettes en tricot et vestes
Hungarian[hu]
Gyermek- és csecsemőruházati cikkek, nevezetesen egyrészes ruhák, selyemövek, fejpántok, fejkendők, zoknik, előkék/partedlik, bermudanadrágok, bikinik, blúzok, bolerók, babakalapok, boxer alsónadrágok, nyaksálak, bodyk (alsóruházat), alsóneműk, nevezetesen rövidnadrágok és ujjatlan trikók, kötött csuklyák, kaprik, kardigánok, sapkák, pamutpulóverek/szvetterek, kalapok, ingek, harisnyák, nadrágok, ujjatlan trikók, tolldzsekik, sálak, kesztyűk, hóruházat, esőkabátok, pulóverek, női blúzok, kötényruhák, szoknyák, nadrágszoknyák, kenguruk, leggingek/sztreccsnadrágok, fürdőruhák, kabátok, ujjatlan/egyujjas kesztyűk, nadrágok, pólóingek, ponchók, pizsamák, női ruhák, munkaruhák, munkaköpenyek, rövidnadrágok, térdzoknik, felsőingek, pólók, kötött kalapok, kötött sapkák és dzsekik
Italian[it]
Abbigliamento per bambini e neonati, ovvero tutine, bandane, fasce per la testa, foulard, calzini, bavaglini, bermuda, bikini, camicette, bolero, cappelli per neonati, boxer, fasce tubolari da portare al collo, body, biancheria intima, ovvero pantaloncini e canotte, pamele (cappelli di paglia), pantaloni da donna tipo capri, cardigan, cuffie, maglioni, cappelli, camicie, collant, pantaloni, canotte, giubbotti imbottiti trapuntati, sciarpe, guanti, completi da neve, impermeabili, maglioni, gonne, gonne pantalone, kangaroo, fuseaux, costumi da bagno, cappotti, muffole, pantaloni, polo, poncho, pigiami, vestiti, bluse, pantaloncini, calzini alla caviglie, camicioni, t-shirt, cappelli in maglia, berretti in maglia e giacche
Lithuanian[lt]
Vaikų ir kūdikių drabužiai, būtent šliaužtinukai, spalvotos skarelės, galvos juostos, skarelės, puskojinės, seilinukai, šortai, maudymosi kostiumėliai, palaidinukės, bolero, kūdikių kepurėlės, trumpikės, kaklaskarės, triko tipo apatiniai drabužiai, apatiniai, būtent trumpikės ir berankoviai marškinėliai, skrybėlaitės, kapri kelnės, susagstomi megztiniai, kepurės, šiltos palaidinės, skrybėlės, marškiniai, pėdkelnės, kelnės, berankoviai marškinėliai, pūkinės striukės, šalikai, pirštinės, žieminiai kombinezonai, lietpalčiai, sportiniai megztiniai, sijonai, sijonai-šortai, megztiniai su kapišonu ir kišene ant pilvo, glaudinės, maudymosi kostiumai, paltai, kumštinės pirštinės, kelnės, polo marškinėliai, pončai, pižamos, suknelės, kombinezonai, šortai, kojinaitės, marškiniai, marškinėliai, megztos skrybėlės, megztos kepurės ir švarkai
Latvian[lv]
Bērnu un mazuļu apģērbi, proti, rāpulīši, lakatiņi, saites galvai, galvas lakati, zeķes, krūšautiņi, bermudu šorti, bikini, blūzes, bolero jakas, mazuļu cepures, bokseršorti, kaklauti, triko, apakšveļa, proti, šorti un topi ar lencītēm, priekšauti, kapri, vilnas jakas, cepures, svīteri, platmales, krekli, triko, bikses, topi ar lencītēm, dūnu jakas, kaklauti, cimdi, sniega kombinezoni, lietusmēteļi, džemperi, svārki, bikšturi, ķengursomas, getras, peldkostīmi, jakas, dūraiņi, bikses, teniskrekli, pončo, pidžamas, kleitas, virsvalki, šorti, īsās zeķes, virskrekli, T-krekli, adītas cepures, adītas mices un jakas
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tat-tfal u tat-trabi, jiġifieri ilbies ta' biċċa waħda, bandani, faxex ta' mar-ras, xalpi tar-ras, kalzetti, vavalori, bermudi, bikinis, blużi, boleros, kpiepel tat-trabi, boksers, neck tubes, bodisuwts, ħwejjeġ ta' taħt jiġifieri xorzijiet u flokkijiet bla kmiem, capelins, capris, kardigans, brieret, sweters, kpiepel, qomos, tajts, qliezet, flokkijiet bla kmiem, ġkieket ta' taħt, xalpi, ingwanti, tuti tas-silġ, inċirati, ġampers, dbielet, pant skorts, kangaroos, kalzetti, ilbiesi ta' l-għawm, kowtijiet, ingwanti mingħajr swaba', qliezet, powlowxerts, ponċos, piġami, ilbiesi, owverols, xorzijiet, kalzetti qosra, flokkijiet ta' fuq, tixerts, kpiepel innitjati, brieret u ġkieket innitjati
Dutch[nl]
Kinder- en babykleertjes, te weten kleertjes uit één stuk, kleurige halsdoeken, hoofdbanden, hoofddoeken, sokken, slabbetjes, bermuda's, bikini's, blouses, bolero's, hoedjes voor baby's, boxershorts, nekkokers, bodysuits, ondergoed, te weten korte broeken en topjes, capes, capri's, cardigans, petten, truien, hoeden, overhemden, maillots, broeken, topjes, donzen jasjes, halsdoeken, handschoenen, sneeuwpakken, regenjassen, chemisettes, rokken, broekrokken, buidelkleding, leggings, zwemkleding, mantels, wanten, broeken, poloshirts, poncho's, pyjama's, jurken, overalls, korte broeken, sokken op enkellengte, overhemden, T-shirts, gebreide hoeden, gebreide petten en jasjes
Polish[pl]
Odzież dziecięca i niemowlęca, a mianowicie kostiumy jednoczęściowe, bandany, opaski na głowę, chustki na głowę, skarpetki, śliniaki, bermudy, bikini, bluzki, bolera, czapki dla dzieci, bokserki, apaszki, obcisłe kostiumy, bielizna, a mianowicie szorty i topy, kapeliny, odzież capri, swetry rozpinane, czapki, swetry, kapelusze, koszule, rajstopy, spodenki, bezrękawniki, kombinezony, chusty, rękawiczki, odzież zimowa, płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery, spódnice, sukienki-spodenki, kangurki, getry, odzież kąpielowa, płaszcze, rękawiczki z jednym palcem, majtki, koszulki polo, poncza, piżamy, sukienki, ogrodniczki, szorty, skarpety do kostek, koszule wierzchnie, t-shirty, czapki z dzianin, czapeczki z dzianin i kurtki
Portuguese[pt]
Vestuário para crianças e bebés, nomeadamente fatos de uma peça, bandanas, fitas para a cabeça, lenços de cabeça, peúgas, babetes, bermudas, biquinis, blusas, boleros, chapéus para bebé, cuecas com perna, abafos para o pescoço, bodies, roupa interior, nomeadamente calções e tops de alças, capelinas, calças capri, casacos de malha, bonés, camisolas, chapéus, camisas, meias-calça, calças, tops de alças, blusões de penas, lenços de pescoço, luvas, fatos para a neve, gabardinas, camisolões, saias, saias-calção, vestuário com capuz, perneiras, artigos para natação, casacos, mitenes, calças, pólos, ponchos, pijamas, vestidos, macacões, calções, soquetes, camisas, t-shirts, chapéus tricotados, bonés tricotados e jaquetas
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte pentru copii si sugari, si anume combinezoane, esarfe, cordelute, esarfe, sosete, bavete, bermude, bikini, bluze, bolerouri, palarii pentru sugari, pantaloni scurti, bluze de gat, salopete, lenjerie intima si anume pantaloni scurti si maieuri, cape, colanti, cardigane, sepci, tricouri, palarii, camasi, colanti, chiloti, maieuri, jachete lungi, fulare, manusi, costume si salopete de schi, impermeabile, pulovere, fuste, pantaloni scurti, costume de tip cangur, jambiere, articole de imbracaminte pentru inot, mantouri, mitene, chiloti, tricouri polo, poncho-uri, pijamale, rochii, salopete, pantaloni scurti, sosete pana la glezne, camasi, tricouri, palarii tricotate, sepci tricotate si jachete
Slovak[sk]
Odevy pre deti a bábätká, menovite jednodielne odevy, šatky, závoje, čelenky, šatky na hlavu, ponožky, podbradníky, bermudy, bikini, blúzy, bolerká, čiapky, boxerky, šatky, body, spodná bielizeň, menovite šortky a tielka, trojštvrťové nohavice, kardigány, svetre, čiapky, svetre, klobúky, košele, pančuškové nohavice, nohavice, tielka, páperové bundy, šatky, rukavice, lyžiarske kombinézy, nepremokavé plášte, vetrovky, sukne, kombinézy, vysoké gamaše, plavky, plášte, palčiaky, športové košele, pončá, pyžamá, šaty, blúzy, šortky, členkové ponožky, tričká, pletené čiapky a kabáty
Slovenian[sl]
Oblačila za otroke in dojenčke, in sicer enodelni kombinezoni, pisane rute, naglavni trakovi, naglavne rute, kratke nogavice, slinčki, bermuda hlače, bikini kopalke, bluze, bolero jopiči, klobuki za dojenčke, boksarice, cevasti šali, bodiji, spodnje perilo, in sicer kratke hlače in kratke oprijete majice, spodnje hlače, hlače kapri, pletene jopice, kape, svitri, klobuki, srajce, nogavice, hlače, kratke oprijete majice, puhovke, šali, rokavice, zimska oblačila, dežni plašči, jopice, ženska krila, hlačna krila, kenguruji, gamaše, kopalke, plašči, palčniki, hlače, polo srajce, ponči, pižame, ženske obleke, pajaci, kratke hlače, nogavice do gležnjev, vrhnje srajce, majice s kratkimi rokavi, pleteni klobuki, pletene kape in jopiči
Swedish[sv]
Barn och spädbarnskläder, nämligen sparkdräkter, snusnäsdukar, pannband, huvudsjalar, sockor, haklappar, bermudashorts, bikinis, blusar, boleros, barnhattar, boxershorts, nackrör, bodies, underkläder nämligen shorts och singlertar, kapliner, piratbyxor, koftor, kepsar, sweaters, hattar, skjortor, trikåer, långbyxor, slipovrar, dunjackor, scarves, handskar, snöoveraller, regnrockar, jumprar, kjolar, byxkjolar, kangas, benvärmare, badkläder, rockar, tumvantar, långbyxor, polotröjor, ponchos, pyjamasar, klänningar, overaller, kortbyxor, ankelsockor, overshirts, t-shirts, stickade mössor, stickade mössor och kavajer