Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лестър Бангс върна обаждането. Дейвид Гефън изкрещя нещо за чек за Джаксън Браун и затвори.
German[de]
Rückruf von Lester Bangs, und David Geffen war wegen eines Schecks für Jackson Browne sauer.
Greek[el]
Ο Λέστερ Μπανκς απάντησε την κλήση σας... και ο Ντέιβιντ Γκέφεν φώναζε σχετικά... με μια επιταγή για τον Τζάκσον Μπρόουν και μετά μου το έκλεισε.
English[en]
Lester Bangs returned your call and David Geffen screamed something about a publishing check for Jackson Browne, and then hung up on me.
Spanish[es]
Lester Bangs devolvió su llamada. Geffen me gritó... por un cheque para Jackson Browne y cortó.
Finnish[fi]
Lester Bangs soitti. David Geffen huusi jostain Jackson Brownen shekistä ja lopetti puhelun.
French[fr]
Lester Bangs t'a rappelé. David Geffen réclame un chèque pour Jackson Browne.
Hebrew[he]
לסטר בנגס החזיר לך צלצול ודיוויד גפן צעק משהו על צ'ק הפצה לג'קסון בראון וניתק.
Croatian[hr]
Lester se javio, a Gefen je urlao o čeku za Brauna.
Hungarian[hu]
Lester Bangs visszahívta. David Geffen pedig Jackson Browne csekkje miatt ordibált.
Italian[it]
Ti ha richiamato Lester Bangs e David Geffen ha urlato qualcosa sul pagare i diritti a Jackson Browne e ha riattaccato.
Norwegian[nb]
Lester Bangs ringte. David Geffen skrek noe om en sjekk til Jackson Browne og la på.
Dutch[nl]
Lester Bangs belde terug en David Geffen schreeuwde iets over auteursrechten voor Jackson Browne en hing toen op.
Polish[pl]
Oddzwonił Lester Bangs, a David Geffen wrzeszczał o jakimś czeku, po czym się rozłączył.
Portuguese[pt]
O Lester Bangs ligou de volta, o David Geffen gritou sobre direitos em falta ao Jackson Browne e depois desligou o telefone.
Romanian[ro]
Te-a sunat Lester Bangs şi David Geffen a urlat despre un cec pentru Jackson Browne, şi apoi a închis.
Slovenian[sl]
Lester je klical, Geffen pa je kričal nekaj o čeku za Browna.
Serbian[sr]
Lester se javio, a Gefen je urlao o čeku za Brauna.