Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ботаническа градина/зоологична градина/аквариуми (без домашни аквариуми)
Czech[cs]
Botanické zahrady/zoologické zahrady/akvária (s výjimkou domácích akvárií)
Danish[da]
Botanisk have/Zoologisk have/Akvarium (inkl. private akvarier)
German[de]
Botanischer Garten/Zoo/Aquarien (ohne Heimaquarien)
Greek[el]
Βοτανικός κήπος/ζωολογικός κήπος/ενυδρεία (εκτός από οικιακά ενυδρεία)
English[en]
Botanical garden/zoo/aquaria (excluding domestic aquaria)
Spanish[es]
Jardín botánico/zoo/acuarios (excluidos los acuarios privados)
Estonian[et]
Botaanikaaed/loomaaed/akvaariumid (v.a koduakvaariumid)
Finnish[fi]
Kasvitieteellinen puutarha/eläintarha/akvaario (ei koske kotitalouksissa olevia akvaarioita)
French[fr]
Jardin botanique/zoo/aquariums (à l'exclusion des aquariums privés)
Croatian[hr]
Botanički vrt/zoološki vrt/akvariji (isključujući kućne akvarije)
Hungarian[hu]
Botanikus kert/állatkert/akvárium (kivéve a házi akváriumot)
Italian[it]
Giardino botanico/zoo/acquario (esclusi gli acquari domestici)
Lithuanian[lt]
Botanikos sodai/zoologijos sodai/akvariumai (išskyrus namų akvariumus)
Latvian[lv]
Botāniskie/zooloģiskie dārzi un akvāriji (izņemot mājas akvārijus)
Maltese[mt]
Ġardin botaniku, żu jew akwarji (minbarra l-akwarji domestiċi)
Dutch[nl]
Botanische tuinen/dierentuin/aquaria (uitgezonderd aquaria particulieren)
Polish[pl]
Ogrody botaniczne/zoologiczne/akwaria (z wyjątkiem akwariów domowych)
Portuguese[pt]
Jardins botânicos, jardins zoológicos/aquários (excluindo aquários domésticos)
Romanian[ro]
Grădină botanică/grădini zoologice/acvarii (cu excepția acvariilor domestice)
Slovak[sk]
Botanické záhrady/zoo/akváriá (okrem domácich akvárií)
Slovenian[sl]
Botanični vrt/živalski vrt/akvarij (z izjemo hišnih akvarijev)
Swedish[sv]
Botaniska trädgårdar/djurparker/akvarier (med undantag för hemakvarier)