Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ( أبي كان إسمه ( إراسموس وجدي كذلك
Bulgarian[bg]
Баща ми е бил Ерасмус, и неговият баща също.
Bosnian[bs]
Moj otac je bio Erasmus, njegov otac prije njega.
Czech[cs]
Můj otec byl Erasmus, a i otec před ním.
German[de]
Mein Vater war ein Erasmus, und sein Vater vor ihm.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν Εράσμους και ο πατέρας του πριν από αυτόν.
English[en]
My father was an Erasmus. His father before him.
Finnish[fi]
Myös isäni ja hänen isänsä nimi oli Erasmus.
French[fr]
Mon père était un Erasmus, et son père avant lui.
Croatian[hr]
Moj otac je bio Erasmus, njegov otac prije njega.
Hungarian[hu]
Az apám is Erasmus volt, és az ő apja is.
Italian[it]
Mio padre era un Erasmus, e suo padre prima di lui.
Dutch[nl]
Mijn vader was een Erasmus, ook als zijn vader.
Polish[pl]
Mojemu ojcu było Erasmus, z dziada pradziada.
Portuguese[pt]
Meu pai foi um Erasmus e seu pai antes dele.
Romanian[ro]
Tata era un Erasmus, asta după tatăl lui.
Russian[ru]
Моим отцом был Эрасмас, его отец тоже.
Slovak[sk]
Môj otec bol Erasmus a aj môj dedo.
Serbian[sr]
Moj otac je bio Erasmus, njegov otac prije njega.
Turkish[tr]
Babam bir Erasmus'tu, onun babası da.