Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хиругически инструменти, водачи за разрези и медицински, и хирургически инструменти, които са проектирани спрямо всеки пациент чрез използване на радиографични данни за изобразяване, които да помогнат при имплантацията на импланти по или без поръчка
Czech[cs]
Chirurgické nástroje, řezací vodicí zařízení a lékařské a chirurgické nástroje, které jsou navrženy na míru pro každého pacienta s využitím dat radiografických snímků pro asistenci při implantaci ortopedických implantátů vyrobených nebo nevyrobených na míru
Danish[da]
Kirurgiske instrumenter, skærestyr og medicinske og kirurgiske instrumenter, der er specielt udviklede til hver enkelt patient med brug af radiografiske billeddata som hjælp ved implantation af specialtilpassede eller standard ortopædiske implantater
German[de]
Chirurgische Instrumente, Schneideführungen und ärztliche und chirurgische Instrumente, die spezifisch für jeden Patienten unter Verwendung radiografischer Bilddaten konzipiert werden, um die Implantation patientenspezifischer oder nicht patientenspezifischer orthopädischer Implantate zu unterstützen
Greek[el]
Χειρουργικά όργανα, οδηγοί κοπής και ιατρικά και χειρουργικά όργανα που έχουν σχεδιαστει κατά παραγγελία για κάθε ασθενή με χρήση δεδομένων ραδιογραφικής απεικόνισης για παροχή βοήθειας στην εμφύτευση ορθοπαιδικών εμφυτευμάτων κατά παραγγελία ή όχι
English[en]
Surgical instruments, cutting guides and medical and surgical instruments that are custom designed for each patient using radiographic imaging data to assist in the implantation of custom or non-custom orthopedic implants
Spanish[es]
Instrumentos quirúrgicos, guías de corte e instrumentos médicos y quirúrgicos que están diseñados a medida para cada uno de los pacientes que utilizan datos de representación gráfica radiográfica para asistir en la implantación de implantes ortopédicos a medida y que no sean a medida
Estonian[et]
Kirurgilised vahendid, lõikamisjuhikud ja meditsiinilised ning iga patsiendi tarbeks tellimise järgi kavandatud kirurgilised vahendid kasutades radiograafilise pildinduse andmeid, abistamaks tellimise järgi tehtud või muude ortopeediliste implantaatide siirdamisel
Finnish[fi]
Kirurgiset välineet, leikkausohjaimet sekä lääketieteelliset ja kirurgiset välineet, jotka on tilaussuunniteltu kullekin potilaalle ja joissa käytetään radiografista kuvantamisdataa avustamiseen tilausvalmistettujen tai muiden kuin tilausvalmistettujen ortopedisten implanttien istutuksessa
French[fr]
Instruments chirurgicaux, guides de coupe et instruments médicaux et chirurgicaux conçus sur commande pour chaque patient, en utilisant des données d'imagerie radiographique, afin d'aider à l'implantation d'implants orthopédiques personnalisés et non personnalisés
Hungarian[hu]
Sebészeti eszközök, vágáshoz való irányvezetők valamint az egyes betegekhez radiográfiai képalkotási adatok felhasználásával egyénileg tervezett, egyénre szabott vagy nem egyénre szabott ortopéd implantátumok beültetését segítő gyógyászati és sebészeti eszközök
Italian[it]
Strumenti chirurgici, guide per taglio e strumenti medici e chirurgici progettati su ordinazione per ciascun paziente mediante dati di generazione di immagini radiografiche per assistere nell'impianto di impianti ortopedici costruiti specificamente e non
Lithuanian[lt]
Chirurginiai instrumentai, pjovimo kreiptuvai ir medicininiai bei chirurginiai instrumentai, kurie yra individualiai sukuriami kiekvienam klientui naudojant radiografinių vaizdų duomenis, siekiant palengvinti individualių ar neindividualių ortopedinių implantų implantavimą
Latvian[lv]
Ķirurģiski instrumenti, griešanas vadīklas un medicīniski un ķirurģiski instrumenti, kas ir individuāli veidoti katram pacientam, izmantojot radiogrāfiskās attēlveidošanas datus, lai palīdzētu individualizētu vai standarta ortopēdisko implantātu implantēšanā
Maltese[mt]
Strumenti kirurġiċi, gwidi għall-qtugħ u strumenti mediċi u kiruġiċi li huma ddisinjati speċifikament għal kull pazjent bl-użu ta' dejta ta' immaġni radjografika għall-assistenza fl-impjantar ta' impjanti ortopediċi speċifiċi jew mhux speċifiċi
Dutch[nl]
Chirurgische instrumenten, snijgeleiders en medische en chirurgische instrumenten die voor elke patiënt op maat gemaakt zijn met gebruikmaking van radiografische beeldvormingsgegevens om te helpen bij de implantatie van al dan niet op maat vervaardigde orthopedische implantaten
Polish[pl]
Instrumenty chirurgiczne, prowadnice chirurgiczne oraz przyrządy medyczne i chirurgiczne specjalnie zaprojektowane na potrzeby indywidualnego pacjenta, korzystanie z obrazów radiograficznych przy operacjach wszczepiania implantów ortopedycznych robionych na specjalne zamówienie lub standartowych
Portuguese[pt]
Instrumentos cirúrgicos, guias de corte instrumentos médicos e cirúrgicos que são concebidos de forma personalizada para cada doente utilizando dados de imagens radiográficas para assistência na colocação de implantes ortopédicos personalizados e não personalizados
Romanian[ro]
Instrumente chirugicale, dispozitive de ghidare pentru taiere si instrumente medicale si chirurgicale care sunt proiectate special pentru fiecare pacient folosind date pentru formarea de imagini radiografice pentru a asista implantarea de implanturi ortopedice la comanda sau nu
Slovak[sk]
Chirurgické nástroje, vodiace pomôcky pri rezaní a lekárske a chirurgické nástroje, ktoré sú upravené pre každého pacienta s pomocou rádiografických snímacích dát za účelom implantovania upravených a bežných ortopedických implantátov
Slovenian[sl]
Kirurški instrumenti, rezalna vodila in medicinski in kirurški instrumenti, ki so oblikovani po meri za posameznega pacienta z uporabo podatkov iz radiografskih slik za pomoč pri implantaciji ortopedskih vsadkov, izdelanih po meri ali ne
Swedish[sv]
Kirurgiska instrument, skärgejdrar och medicinska och kirurgiska instrument som är specialdesignade för varje patient användande radiografiska bilddata för assistans vid implantering av sedvanliga eller icke sedvanliga ortopediska implantat