Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا جني المال في ( جنوة ) و ( سافوي ) وحتى هنا في ( بيزا )
Bulgarian[bg]
Можем да направим пари в Геноа, Савой дори и тук в Пиза.
Czech[cs]
Můžeme si vydělat v Janově, Savojsku, dokonce i tady v Pise.
Danish[da]
Vi kan skaffe penge i Genua, Savoyen og selv her i Pisa.
Greek[el]
Μπορούμε να πλουτίσουμε στην Γένοβα στην Σαβοΐα ακόμα και στην Πίζα.
English[en]
We can make money in Genoa, in Savoy, even here in Pisa.
Spanish[es]
Podemos ganar dinero en Génova, en Saboya, incluso aquí en Pisa.
Finnish[fi]
Muuallakin voi tehdä rahaa.
Hebrew[he]
נוכל להרוויח כסף בגנואה, סאבוי, אפילו כאן בפיזה.
Croatian[hr]
Možemo zaraditi u Genovi, Savoyu, čak i u Pisi.
Hungarian[hu]
Pénzhez tudunk jutni Genoában, Savoy-ban, vagy akár itt, Pisa-ban is.
Indonesian[id]
Kita bisa cari uang di Genoa, Savoy, bahkan di sini, di Pisa.
Italian[it]
Possiamo fare soldi a Genova, a Savoia, anche qui a Pisa!
Dutch[nl]
We kunnen winst maken in Genua, in de Savoie, zelfs hier in Pisa.
Polish[pl]
Możemy zarobić w Genui, w Sabaudii, a nawet tu w Pizie.
Portuguese[pt]
Podemos ganhar dinheiro em Gênova, Savoy, até Pisa.
Romanian[ro]
Putem face bani în Genova, în Savoy, chiar şi aici în Pisa.
Russian[ru]
Мы можем зарабатывать в Генуе, в Савойе, даже здесь, в Пизе.
Slovenian[sl]
Zaslužimo lahko v Genovi, celo tu, v Pisi.
Serbian[sr]
Možemo da zaradimo novac u Đenovi, u Savoju, čak i ovde u Pizi.
Turkish[tr]
Genoa'da para kazanabiliriz, Savoy'da, burada, Pisa'da bile.
Vietnamese[vi]
Nhiệm vụ của cậu có nhiều rủi ro lớn ngay cả trên Pisa.