Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Alles was sie sieht, ist, dass ich immer noch den Scarlet Brief von New York City überbringe... die 718 gefürchtet für den Staten Island Gebietscode waren.
Greek[el]
Το μόνο που μου βρίσκει είναι η ρετσινιά της μπασκλασαρίας του Στάτεν'ιλαντ.
English[en]
All she sees is that I still bear the scarlet letter of New York City, the dreaded 718 Staten Island area code.
Spanish[es]
Ella sólo ve que aún porto la letra escarlata de Nueva York el temido código postal 718 de Staten Island.
Finnish[fi]
Hän näkee minussa vain New Yorkin pelkäämän leiman kammotun 718, Staten Islandin suuntanumeron.
French[fr]
Elle ne peut voir que la honte de New York, l'horrible indicatif téléphonique 718 de Staten Island.
Dutch[nl]
Ze ziet enkel dat ik de " Scarlet Letter of New York City " draag, de gevreesde 718 postcode van Staten Island.
Polish[pl]
Ale ona tylko widzi moją szkarłatną literę Nowego Jorku. Budzący postrach numer kierunkowy na Staten Island.
Portuguese[pt]
E tudo que ela vê é que ainda carrego o Livro de Scarlet de Nova Iorque, o temido 718, código de área de Staten Island.
Romanian[ro]
Tot ce vede ea e că încă mai port " litera stacojie " a oraşului New York City, îngrozitorul cod poştal 718 al zonei Staten Island.
Serbian[sr]
Ali ona samo vidi da još uvijek nosim Grizmizno srce New York Cityja, strašni 718 pozivni broj za Staten Island.
Turkish[tr]
Onun tüm gördüğü benim hala New York'un utanç sembolü olmam. 718'den ödü kopar. Staten Island'ın alan kodu.