Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(85) Med hensyn til fragtmaengderne tegnede den direkte atlanttrafik mellem Nordeuropa og USA sig i 1992 for ca. 1 mio. TEU i hver retning.
German[de]
(85) Volumenmässig erreichte der direkte Transatlantikverkehr zwischen Nordeuropa und den Vereinigten Staaten 1992 annähernd 1 Million TEU in jeder Richtung.
Greek[el]
(85) Όσον αφορά τους όγκους, οι υπερατλαντικές εμπορευματικές μεταφορές που διακινούνται κατευθείαν μεταξύ Βόρειας Ευρώπης και ΗΠΑ αντιπροσώπευαν το 1992 περίπου 1 εκατομμύριο TEU προς κάθε κατεύθυνση.
English[en]
(85) In terms of volume, the direct transatlantic trade between northern Europe and the United States in 1992 amounted to approximately 1 million TEU in each direction.
Spanish[es]
(85) En cuanto al volumen, el tráfico transatlántico directo entre el norte de Europa y Estados Unidos representó en 1992 aproximadamente un millón de TEU en cada sentido.
French[fr]
(85) En ce qui concerne les volumes, le trafic transatlantique direct entre l'Europe du Nord et les États-Unis représentait en 1992 approximativement 1 million de TEU dans chaque sens.
Italian[it]
(85) Per quanto riguarda il volume, il traffico transatlantico diretto tra l'Europa del Nord e gli Stati Uniti rappresentava nel 1992 circa 1 milione di TEU in ciascuna direzione.
Dutch[nl]
(85) Wat volumes betreft, vertegenwoordigde de rechtstreekse transatlantische koopvaart tussen Noord-Europa en de Verenigde Staten in 1992 bij benadering 1 miljoen TEU in elke richting.
Portuguese[pt]
(85) Relativamente aos volumes, o tráfego transatlântico directo entre a Europa do Norte e os Estados Unidos da América representava em 1992 aproximadamente um milhão de TEU em cada sentido.