Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Protestens omfang viste sig senest ved en underskriftsindsamling om gennemførelse af en folkeafstemning om genteknologi, som immervæk blev støttet af 1, 3 millioner mennesker.
German[de]
Die Größe des Protests zeigte sich zuletzt bei einem Volksbegehren gegen die Gentechnik, daß immerhin von 1, 3 Millionen Personen unterstützt wurde.
Greek[el]
Το μέγεθος της διαμαρτυρίας φάνηκε τελευταία με ένα λαϊκό αίτημα ενάντια στην τεχνική των γενετικών τροποποιήσεων, που στηρίχθηκε από 1, 3 εκατομμύρια άτομα.
English[en]
The scale of this protest is evident from a petition for a referendum which was supported by 1.3 million people.
Spanish[es]
La magnitud de la protesta se reveló últimamente en un referéndum contra la ingeniería genética que fue apoyado por 1, 3 millones de personas.
Finnish[fi]
Protestin laajuus tuli viimeksi näkyviin geenitekniikkaa vastustavassa kansalaisaloitteessa, jota tuki peräti 1, 3 miljoonaa ihmistä.
French[fr]
L'ampleur de la protestation s'est illustrée récemment par une initiative populaire contre la génétique qui a été soutenue jusqu'ici par 1, 3 million de personnes.
Dutch[nl]
De omvang van het protest bleek voor het laatst bij een volkspetitie tegen de gentechniek die ondertekend werd door maar liefst 1, 3 miljoen mensen.
Portuguese[pt]
A dimensão do protesto está patente num recente referendo contra a manipulação genética, em que houve a participação de 1, 3 milhões de pessoas.
Swedish[sv]
Protesternas storleksordning visade sig senast vid ett folkligt initiativ mot gentekniken, som i alla fall stöddes av 1, 3 miljoner människor.