Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedet reagerede med en kraftig prisstigning, der i november 1974 naaede det femdobbelte af det normale niveau.
German[de]
Der Markt reagierte mit einem starken Anstieg der Preise, die im November 1974 das Fünffache ihres üblichen Standes erreichten.
Greek[el]
Η αγορά αντιδρούσε με μεγάλη αύξηση της τιμής, η οποία, το Νοέμβριο του 1974, έφθασε στο πενταπλάσιο του κανονικού της επιπέδου.
English[en]
The market reacted with a sharp price increase, which reached five times its normal level in November 1974.
French[fr]
Le marché réagissait avec une forte augmentation du prix, lequel atteignait, en novembre 1974, le quintuple de son niveau normal.
Italian[it]
Il mercato reagì con un forte aumento del prezzo che, nel novembre 1974, era quintuplicato rispetto al suo livello normale.
Dutch[nl]
De markt reageerde met een forse stijging van de prijs, die in november 1974 vijfmaal zo hoog lag als normaal.
Portuguese[pt]
O mercado reagia com um forte aumento do preço, o qual atingia em Novembro de 1974 o quíntuplo do seu nível normal.