Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, бих искал да повдигна въпроса за подкрепянето на демократичните промени в Средиземноморския регион.
Czech[cs]
Závěrem bych chtěl nastolit otázku podpory demokratické změny ve středomořském regionu.
Danish[da]
Endelig vil jeg gerne rejse spørgsmålet om støtte til demokratisk forandring i Middelhavsregionen.
German[de]
Abschließend möchte ich das Thema der Unterstützung des demokratischen Wandels in der Mittelmeerregion ansprechen.
Greek[el]
Τέλος, θα ήθελα να θέσω το ζήτημα της στήριξης της δημοκρατικής αλλαγής στην περιοχή της Μεσογείου.
English[en]
Finally, I would like to raise the issue of supporting democratic change in the Mediterranean region.
Spanish[es]
Por último, quisiera plantear la cuestión de apoyar el cambio democrático en la región mediterránea.
Estonian[et]
Lõpuks sooviksin tõstatada Vahemere regiooni demokraatlike muutuste toetamise küsimust.
Finnish[fi]
Haluaisin lopuksi ottaa esille kysymyksen Välimeren alueen demokraattisen kehityksen tukemisesta.
French[fr]
Enfin, je voudrais soulever la question du soutien apporté au changement démocratique dans la région méditerranéenne.
Hungarian[hu]
Végül pedig a földközi-tengeri térség demokratikus átalakulásának támogatására szeretném felhívni a figyelmet.
Italian[it]
Vorrei infine soffermarmi sul tema del sostegno al cambiamento democratico nella regione mediterranea.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, norėčiau iškelti paramos demokratiniams pokyčiams Viduržemio regione klausimą.
Latvian[lv]
Nobeigumā es vēlētos aizsākt jautājumu par demokrātisku pārmaiņu atbalstu Vidusjūras reģionā.
Dutch[nl]
Tot besluit wil ik het hebben over de steun aan democratische hervormingen in het Middellandse Zeegebied.
Polish[pl]
Wreszcie chciałbym poruszyć kwestię wspierania demokratycznych przemian w regionie Morza Śródziemnego.
Portuguese[pt]
Para concluir, gostaria de evocar o apoio à evolução democrática na região do Mediterrâneo.
Romanian[ro]
În final, doresc, de asemenea, să pun problema susţinerii schimbării democratice în regiunea Mediteranei.
Slovak[sk]
Na záver by som rád spomenul otázku podpory demokratických zmien v stredozemskom regióne.
Slovenian[sl]
Na koncu pa bi želel izpostaviti vprašanje podpore demokratičnih sprememb na sredozemskem območju.
Swedish[sv]
Till sist vill jag ta upp frågan om stöd för demokratiska förändringar i Medelhavsområdet.