Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υστερα στέλνουμε το σιτάρι στη Ρωσία να ταίσουμε τους κομμουνιστές, για να πουλήσουν τον κωλοεξοπλισμό στην Αμπαντέμπα, για να μας το πουλήσουν, και να μπορούμε να καθόμαστε εδώ και να βράζουμε μέχρι να πεθάνουμε.
English[en]
Get the parts in Aba Dabba, send the wheat to Russia, feed the commies, so they can sell the goddamn equipment to the Aba Dabbas, so they can turn around and sell it to us, so we can sit here and goddamn boil ourselves to death.
French[fr]
Les pièces à Aba Dabba, le blé envoyé en Russie pour nourrir les Cocos... pour qu'ils puissent vendre ce fichu matériel à ce fichu Aba Dabba... pour qu'ils puissent nous le revendre... pour qu'on puisse venir ici mourir d'ébullition.
Italian[it]
Prendono i pee'e'i, mandano il grano in Russia, sfamano i comunisti così poi vendono quei diavolo di cosi agli Aba Dabba e loro possono venderli a noi, così poi ce ne stiamo qui a cuocerci sotto questo diavolo di sole.
Portuguese[pt]
Mandam trigo à Rússia, alimentam os comunas... que vendem peças aos árabes, que vendem para nós... e ficamos aqui sentados fervendo até morrer.
Romanian[ro]
O să primescă cereale din Aba Dabba, dacă trimite grâul în Rusia să hrănească comunişti, astfel încât să poată vinde echipamente în Aba Dabba, şi le pot vinde la noi, aşa încât atunci cât stăm aici să-l coacă în acest soare.
Slovenian[sl]
Dele dobijo v Abi Dabbiju, pšenico pošljejo v Rusijo komunistom, ki opremo prodajo Abi Dabbijem, ti pa jo prodajo nam, da lahko sedimo tu in se cvremo.
Serbian[sr]
Nabavljaju delove u Aba Daba, šalju brašno u Rusiju, hrane jebene komunjare, da bi ovi mogli da prodaju jebenu opremu jebenim Aba Dabašanima, koju oni prepakuju i prodaju nama, da bi mi dreždili ovde dokoni i jebeno se kuvali do smrti.