Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلق مناقش آخر قائلا إن جزءا كبيرا للغاية من جدول أعمال المجلس يمليه تجديد الولايات وتقارير الأمين العام وما يستتبع ذلك من بيانات روتينية يدلي بها الأعضاء.
English[en]
Another discussant commented that too much of the Council’s agenda was dictated by mandate renewals and reports of the Secretary-General, leading to ritualistic statements by the members.
Spanish[es]
Otro participante comentó que una parte excesiva del programa del Consejo venía dictado por las renovaciones de los mandatos y los informes del Secretario General, lo que conducía a declaraciones convencionales de los miembros.
French[fr]
Un autre intervenant a fait remarquer que le Conseil de sécurité consacrait beaucoup trop de temps aux reconductions de mandat et aux rapports du Secrétaire général, ce qui conduisait ses membres à multiplier les déclarations rituelles.
Russian[ru]
Другой участник отметил, что слишком большая часть повестки дня Совета определяется вопросами продления мандатов и докладами Генерального секретаря, что приводит к выступлению членов с заявлениями, имеющими ритуальный характер.
Chinese[zh]
另一名讨论者评论说,安理会议程中有太大一部分为任务期限的延长和秘书长的报告所主导,使成员的发言如同例行公事。