Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миднайт опитва да стане, но Нитро е върху него!
Bosnian[bs]
Ponocna pokušava da ustane, ali Nitratna je na njoj!
German[de]
Midnight versucht ihn zu kriegen, aber Nitro ist auf ihm drauf!
Greek[el]
Η Μιντνάιτ πάει να σηκωθεί, αλλά δεν μπορεί.
English[en]
Midnight trying to get up, but Nitro's on him!
Spanish[es]
¡ Midnight intenta levantarse, pero tiene a Nitro encima!
Finnish[fi]
Midnight yrittää päästä ylös, mutta Nitro on hänen kimpussaan.
French[fr]
Midnight essaye de se lever, mais Nitro est sur lui!
Hebrew[he]
מידנייט מנסה לקום, אבל ניטרו שוכב מעליו!
Croatian[hr]
Ponoćna pokušava da ustane, ali Nitratna je na njoj!
Hungarian[hu]
Midnight megpróbál felállni, de Nitro nem hagyja!
Italian[it]
Midnight cerca di alzarsi, ma Nitro gli sta addosso!
Norwegian[nb]
Midnatt prøver å komme opp, men Nitro er på ham!
Dutch[nl]
Midnight wil opstaan, maar Nitro heeft hem.
Portuguese[pt]
Meia-Noite tenta levantar, mas Nitro o agarra!
Romanian[ro]
Midnight încearcă să se ridice, dar Nitro este peste el.
Russian[ru]
Полночь пытается встать, но Нитро сверху!
Slovenian[sl]
Polnoč hoče vstati, a ji Nitro ne pusti.
Serbian[sr]
Midnight pokušava ustati, ali Nitro je na njemu!
Thai[th]
มิดไนท์พยายามลุกขึ้น แต่ไนโตรกดไว้
Turkish[tr]
Gece yarısı kalkmaya çalışıyor, ama Nitro üzerinde!