Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да ви изрека чувствата си.
German[de]
Ich kann meine Gefühle gar nicht in Worte fassen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψω αυτό που νιώθω.
English[en]
There's no way to say what I feel.
Spanish[es]
No puedo expresar lo que siento.
Finnish[fi]
En voi sanoin kuvata kiitollisuuttani.
French[fr]
Je ne sais pas comment vous dire ce que je ressens.
Hungarian[hu]
Nem is tudom, hogyan háláljam meg.
Polish[pl]
Nawet nie potrafię wyrazić tego co czuję.
Portuguese[pt]
Não há como dizer o que sinto.
Romanian[ro]
Nici nu pot exprima ceea ce simt.
Serbian[sr]
Ne mogu da vam opišem kako se osećam.
Turkish[tr]
Hislerimi kelimelere dökemiyorum.