Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu kunne sandheden tilbydes folk der talte dette sprog, hvoraf nogle var kommet fra De Forenede Stater, Kina, Japan, Algeriet, Australien, Argentina, Brasilien og andre lande.
German[de]
Jetzt konnte die Wahrheit Personen dargeboten werden, die diese Sprache beherrschten. Sie kamen aus verschiedenen Ländern wie den Vereinigten Staaten, China, Japan, Algerien, Australien, Argentinien und Brasilien.
Greek[el]
Έτσι έγινε δυνατό να παρουσιαστεί η αλήθεια σε ανθρώπους που μιλούσαν αυτή τη γλώσσα, μερικοί από τους οποίους είχαν έρθει από τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Κίνα, την Ιαπωνία, την Αλγερία, την Αυστραλία, την Αργεντινή, τη Βραζιλία και άλλες χώρες.
English[en]
Now the truth could be offered to people speaking this language, some of whom had come from the United States, China, Japan, Algeria, Australia, Argentina, Brazil, and other countries.
Spanish[es]
A partir de entonces ya se podía ofrecer la verdad a las personas que hablaban este idioma, algunas de las cuales habían venido de Estados Unidos, China, Japón, Argelia, Australia, Argentina, Brasil y otros países.
Finnish[fi]
Nyt totuutta voitiin tarjota tuota kieltä puhuville, joista jotkut olivat tulleet Yhdysvalloista, Kiinasta, Japanista, Algeriasta, Australiasta, Argentiinasta, Brasiliasta ja muistakin maista.
French[fr]
La vérité pouvait maintenant être communiquée à des gens parlant cette langue, dont certains étaient venus des États-Unis, de Chine, du Japon, d’Algérie, d’Australie, d’Argentine, du Brésil et d’autres pays encore.
Indonesian[id]
Sekarang kebenaran dapat disampaikan kepada orang-orang yang berbicara bahasa ini, yang beberapa dari antaranya berasal dari Amerika Serikat, Cina, Jepang, Aljazair, Australia, Argentina, Brasilia, dan negara-negara lain.
Italian[it]
Ora la verità poteva essere presentata a coloro che parlavano questa lingua, alcuni dei quali erano venuti da Stati Uniti, Cina, Giappone, Algeria, Australia, Argentina, Brasile, e da altri paesi.
Korean[ko]
이제 진리가 이 언어를 사용하는 사람들에게 제공될 수 있었는데, 그들 중에는 미국, 중국, 일본, 알제리, 오스트레일리아, 아르헨티나, 브라질 및 그 밖의 나라에서 온 사람들이 있었다.
Norwegian[nb]
Nå kunne sannheten legges fram for folk som snakket dette språket. Noen av dem hadde kommet fra USA, Kina, Japan, Algerie, Australia, Argentina og Brasil.
Dutch[nl]
Nu kon de waarheid worden aangeboden aan mensen die deze taal spraken, van wie sommige afkomstig waren uit de Verenigde Staten, China, Japan, Algerije, Australië, Argentinië, Brazilië en andere landen.
Portuguese[pt]
A verdade podia ser apresentada então aos que falavam esse idioma, alguns dos quais tinham vindo dos Estados Unidos, da China, do Japão, da Argélia, da Austrália, da Argentina, do Brasil e de outros países.
Swedish[sv]
Nu kunde sanningen erbjudas åt människor som talade detta språk, av vilka några hade kommit från USA, Kina, Japan, Algeriet, Australien, Argentina, Brasilien och andra länder.