Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това 3 700 000 млади борови дръвчета трябваше също да бъдат премахнати.
Czech[cs]
Kromě toho bylo třeba odstranit rovněž 3 700 000 mladých borovic.
Danish[da]
Hertil kommer, at det også blev nødvendigt at fjerne 3 700 000 unge fyrretræer.
German[de]
Außerdem mussten zusätzlich 3 700 000 junge Kiefern eliminiert werden.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, ήταν αναγκαίο να καταστραφούν και 3 700 000 δενδρύλλια κωνοφόρων.
English[en]
In addition, 3 700 000 young pine trees had also to be eliminated.
Spanish[es]
También fue preciso eliminar 3 700 000 pinos jóvenes.
Estonian[et]
Lisaks tuli kõrvaldada ka 3 700 000 noort männipuud.
Finnish[fi]
Lisäksi 3 700 000 nuorta männyntainta oli poistettava.
French[fr]
De surcroît, 3 700 000 jeunes pins ont également dû être éliminés.
Hungarian[hu]
Emellett 3 700 000 fiatal fenyőfát is meg kellett semmisíteni.
Italian[it]
Inoltre è stato necessario eliminare anche 3 700 000 pini giovani.
Lithuanian[lt]
Be to, reikėjo pašalinti dar 3 700 000 jaunų pušelių.
Latvian[lv]
Turklāt jālikvidē arī 3 700 000 jauno priežu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, 3 700 000 siġra ta’ l-arżnu żgħar kellhom jiġu eliminati wkoll.
Dutch[nl]
Bovendien moesten ook 3 700 000 jonge pijnbomen worden vernietigd.
Polish[pl]
Ponadto 3 700 000 młodych sosen również musiało zostać wyciętych.
Portuguese[pt]
Para além disso, tiveram também de ser eliminados 3 700 000 pinheiros jovens.
Romanian[ro]
În plus, au trebuit de asemenea eliminați 3 700 000 de pini tineri.
Slovak[sk]
Okrem toho sa muselo vyrúbať 3 700 000 mladých borovíc.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bilo treba uničiti tudi 3 700 000 mladih borov.
Swedish[sv]
Dessutom måste 3 700 000 unga barrträd förstöras.