Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Zákonné nařízení na chráněné zeměpisné označení bazalkového octa z Modeny
Danish[da]
Om: Lovdekret om den beskyttede geografiske betegnelse (IGP) Aceto Balsamico di Modena
German[de]
Betrifft: Gesetzesverordnung über den Schutz der Bezeichnung Balsam-Essig aus Modena als g.g.A
Greek[el]
Θέμα: Απόφαση σχετικά με την ονομασία Προστατευόμενης Γεωγραφικής Ένδειξης Aceto Balsamico di Modena
English[en]
Subject: Legislative decree on the protected geographical indication of Modena Balsamic Vinegar
Spanish[es]
Asunto: Decreto-ley sobre la denominación IGP (indicación geográfica protegida) Aceto Balsamico di Modena
Estonian[et]
Teema: Seadusjõuga määrus tähise Palsamiäädikas Modenast kaitsmiseks geograafilise tähisena
Finnish[fi]
Aihe: Asetus suojatun maantieteellisen merkinnän antamisesta Modenan balsamietikalle
French[fr]
Objet: Décret-loi concernant l'appellation IGP Aceto balsamico di Modena
Hungarian[hu]
Tárgy: Törvényerejű rendelet a modenai balzsamecet elnevezés mint oltalom alatt álló földrajzi jelzés (OFJ) védelméről
Italian[it]
Oggetto: Decreto legge sulla denominazione IGP (indicazione geografica protetta) Aceto Balsamico di Modena
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl įstatymo nuostatos dėl Modenos balzamo acto pavadinimo apsaugos
Latvian[lv]
Temats: Likuma dekrēts par apzīmējuma Balzametiķis no Modenas kā aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes aizsardzību
Dutch[nl]
Betreft: Wetsdecreet BGA voor balsamico azijn van Modena
Polish[pl]
Dotyczy: rozporządzenia legislacyjnego w sprawie ochrony nazwy ocet balsamiczny z Modeny jako chronionego oznaczenia geograficznego (Protected Geographical Indication- PGI
Portuguese[pt]
Assunto: Decreto-lei relativo à denominação IGP (Indicação Geográfica Protegida) para o vinagre balsâmico de Modena
Slovak[sk]
Vec: Zákonné nariadenie o ochrane označenia balzamového octu z Modeny ako g.g.A
Slovenian[sl]
Zadeva: Zakonska odločba o zaščiteni geografski oznaki modenski balzamični kis
Swedish[sv]
Angående: Regeringsförordningen om den skyddade geografiska beteckningen (SGB) Aceto balsamico di Modena