Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
EN SMUK, velpasset have med lysende farver og blidt afdæmpede, grønne kontraster er noget som værdsættes af mennesker i hele verden.
German[de]
EIN schöner Garten, der gut gepflegt ist, erfreut durch die Farbenpracht der Blüten in Verbindung mit dem kühlen Grün der Blätter das Auge fast jedes Menschen.
Greek[el]
Η ωραιότης ενός καλά περιποιημένου κήπου με τα ζωηρά του χρώματα και τις αντιθέσεις του δροσερού πράσινου εκτιμάται από τους ανθρώπους σ’ όλο τον κόσμο.
English[en]
THE beauty of a well-tended garden with its flaming colors and cool green contrasts is appreciated by people the world over.
Spanish[es]
POR todo el mundo la gente aprecia la belleza de un jardín bien cuidado con sus colores flamígeros y los contrastes con la frescura que comunica el color verde.
Finnish[fi]
KAIKKIALLA maailmassa ihmiset arvostavat kaunista hyvin hoidettua puutarhaa, jossa leiskuvat värit elähdyttävät rauhallisen vihreää taustaa.
French[fr]
TOUT le monde apprécie la beauté d’un jardin bien soigné dont les couleurs vives forment un contraste frappant avec la fraîche verdure.
Italian[it]
LA BELLEZZA di un giardino ben curato coi suoi contrasti fra vivaci colori e riposante verde è apprezzata da tutte le persone del mondo.
Japanese[ja]
燃えるような真紅と冷い緑が対照をなす,手入れの行き届いた庭園の美は,洋の東西を問わず人々から愛される。
Korean[ko]
세계 어느 곳에 살고 있는 사람이든지 울긋불긋한 색깔과 청순한 초록빛이 대조를 이루는 잘 가꾸어진 정원의 아름다움을 보면 칭찬을 아끼지 않는다.
Dutch[nl]
DE SCHOONHEID van een goed verzorgde tuin met zijn schitterende kleuren en koele groene contrasten wordt overal ter wereld gewaardeerd.
Portuguese[pt]
A BELEZA de um jardim bem cuidado, com suas cores ardentes e frios contrastes verdes é apreciada por pessoas de todo o mundo.