Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا مطلع على شعور منجرف
Bulgarian[bg]
Запознат съм с чувството на произвола на съдбата.
Bosnian[bs]
Poznata mi je nestalnost.
Czech[cs]
S oba pocity jsem obeznámen.
German[de]
Ich kenne das Gefühl von Ziellosigkeit.
Greek[el]
Είμαι εξοικειωμένος με αυτό το συναίσθημα.
English[en]
I am familiar with feeling adrift.
Spanish[es]
Estoy familiarizado con el sentimiento de deriva.
Finnish[fi]
Olen itsekin hieman tuuliajolla.
French[fr]
Je connais bien le sentiment de se sentir à la dérive.
Indonesian[id]
aku kenal dengan perasaan terpaut.
Italian[it]
So cosa vuol dire sentirsi alla deriva...
Polish[pl]
Mam rodzinę i czuję się zagubiony.
Portuguese[pt]
Estou familiarizado com sentimentos à deriva.
Romanian[ro]
Şi eu mă simt nelalocul meu.
Russian[ru]
Я фамильярен в течении чувств.
Serbian[sr]
Poznata mi je nestalnost.
Turkish[tr]
Ben başıboşluk hissine aşinayım.