Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون أنك عندما تموت ترى وتتذكر جميع لحظات حياتك
Czech[cs]
Říká se, že před smrtí se vám promítne před očima celý život.
English[en]
They say when you're gonna die... your whole life flashes before your eyes.
Spanish[es]
Dicen que cuando vas a morir... toda tu vida pasa ante tus ojos.
French[fr]
On dit que sur le point de mourir, on voit sa vie défiler devant ses yeux.
Polish[pl]
/ Mawiają, że gdy umierasz, / całe życie przelatuje ci przed oczyma.
Portuguese[pt]
Dizem que quando estamos prestes a morrer...
Slovenian[sl]
Pravijo, da se nam pred smrtjo pred očmi odvije celo življenje.