Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" Even if my paths are laden with thorns, "
Spanish[es]
" Aunque mis caminos, están cargados de espinas ",
French[fr]
Même si mes chemins sont parsemés de ronces,
Italian[it]
" anche se i miei percorsi sono caricati con spine, "
Polish[pl]
" Nawet jeśli moje ścieżki są usłane cierniami "
Portuguese[pt]
" até mesmo se meus caminhos estão carregados com espinhos, "
Romanian[ro]
" Chiar dacă potecile mele sunt pline de spini, "
Serbian[sr]
" Čak i ako su moji putevi prepuni trnja, "
Turkish[tr]
" Yollarım dikenle kaplı olsa bile, "