Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
1 Familier der følger Bibelens principper og lader Guds rige være det centrale i deres tilværelse, har erfaret at deres problemer mindskes eller ligefrem løses, og at de opnår lykke i tilværelsen.
German[de]
1 Familien, die biblische Grundsätze anwenden und Gottes Königreich zum Mittelpunkt ihres Lebens machen, stellen fest, daß sie ihre Probleme wenn auch nicht ganz, so doch zu einem großen Teil lösen und auf diese Weise ein glückliches Leben führen können.
Greek[el]
1 Οικογένειες που εφαρμόζουν τις Βιβλικές αρχές και περιστρέφουν όλες τις δραστηριότητες τους γύρω από τη βασιλεία του Θεού, διεπίστωσαν ότι τα προβλήματά τους ελαττώθηκαν αν δεν επελύθησαν τελείως, και έχουν ευτυχία.
English[en]
1 Families that apply Bible principles and that build their lives around God’s kingdom have found that their problems are reduced, if not solved, and happiness is achieved.
Finnish[fi]
1 Perheet, jotka soveltavat Raamatun periaatteita ja rakentavat elämänsä Jumalan valtakunnan ympärille, ovat havainneet ongelmiensa vähentyneen, jopa kokonaan poistuneen, ja onnellisuutensa lisääntyneen.
French[fr]
1 Les familles qui appliquent les principes bibliques et centrent leur vie sur le Royaume de Dieu constatent que leurs problèmes diminuent, pour ne pas dire qu’ils sont résolus, et elles trouvent le bonheur.
Italian[it]
1 Le famiglie che mettono in pratica i principi biblici e che fanno del regno di Dio il centro della loro vita hanno riscontrato che i loro problemi sono ridotti, se non risolti, e sono felici.
Japanese[ja]
1 聖書の原則を適用し,神の王国を中心に生活を築いている家族は,解消されないにしても問題が少なくなり,幸福が得られることを知りました。
Korean[ko]
1 성서의 원칙을 적용하고 하나님의 왕국을 위주로 생활을 구축해 나아가는 가정들은 그들의 문제들이 설사 해결되지 않는다 할지라도 줄어들게 되며 행복한 생활을 이룰 수 있다는 것은 알려진 사실이다.
Norwegian[nb]
1 Familier som følger Bibelens prinsipper og lar sitt liv dreie seg om Guds rike, har oppdaget at problemene deres blir mindre, om ikke fullstendig løst, og at de oppnår større lykke.
Dutch[nl]
1 Gezinnen die bijbelse beginselen toepassen en hun leven rond Gods koninkrijk opbouwen, hebben bemerkt dat hun problemen verminderen, zo niet opgelost zijn, en dat zij gelukkig zijn geworden.
Portuguese[pt]
1 As famílias que aplicam os princípios bíblicos e fazem sua vida girar em torno do reino de Deus verificam que seus problemas diminuem ou se resolvem, e conseguem ser felizes.
Russian[ru]
1 Те семьи, которые применяют библейские принципы и связывают свою жизнь с Царством Бога, заметили, что проблем становится меньше, к тому же это приносит им счастье.
Turkish[tr]
1 Mukaddes Kitap prensiplerini uygulayıp Tanrı’nın krallığını hayatlarının odak noktası yapan aileler, problemlerinin ya halledildiğini veya hiç olmazsa azaltıldığını ve sonuç olarak mutlu bir hayat sürdürebildiklerini gördüler.
Vietnamese[vi]
1 Gia đình nào áp dụng nguyên tắc Kinh-thánh và xây đắp đời sống của họ xoay quanh nước Đức Chúa Trời thấy rằng các vấn đề khó khăn của họ giảm đi, nếu không muốn nói là được giải quyết, và họ được hạnh phúc.