Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ethvert fly eller fartøj kan forsætligt anvendes som et våben i sig selv eller til fremføring af masseødelæggelsesvåben.
German[de]
Jedes Schiff oder Flugzeug kann zu einer Waffe oder zum Träger einer Massenvernichtungswaffe umfunktioniert werden.
Greek[el]
Κάθε αεροπλάνο ή πλοίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί επί τούτου ως όπλο ή ως μεταφορικό μέσο όπλου μαζικής καταστροφής.
English[en]
Any aircraft or ship can be deliberately used as a weapon or a vector for a weapon of mass destruction.
Spanish[es]
Cualquier avión o buque puede ser utilizado deliberadamente como un arma o como vector de un arma de destrucción masiva.
Finnish[fi]
Kaikkia ilma- tai merialuksia voidaan tarkoituksellisesti käyttää aseina tai joukkotuhoaseen kantajina.
French[fr]
Tout avion ou navire peut être délibérément utilisé comme une arme ou comme vecteur d'une arme de destruction massive.
Italian[it]
Qualsiasi aereo o nave possono essere deliberatamente utilizzati come arma o come vettore di un'arma di distruzione di massa.
Dutch[nl]
Elk vliegtuig of schip kan doelbewust worden gebruikt als wapen of als drager van massavernietigingswapens.
Portuguese[pt]
Qualquer avião ou navio pode ser deliberadamente utilizado como arma ou como vector de uma arma de destruição maciça.
Swedish[sv]
Alla flygplan eller fartyg kan avsiktligen användas som vapen eller som bärare av massförstörelsevapen.