Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Srdce a Mysl společně tvoří jediný Kontinent. "
Danish[da]
" Hjertet og sindet udgør tilsammen et kontinent. "
Greek[el]
Η καρδιά και το μυαλό μαζί κάνουν την ευχαρίστηση.
English[en]
" The Heart and the Mind together make A single Continent. "
Spanish[es]
" El Corazón y la Mente juntos forman un continente. "
Finnish[fi]
" Sydän ja mieli yhdessä muodostavat maanosan. " EPILOGI
French[fr]
" le coeur et l'esprit réunis forment un continent seul. "
Norwegian[nb]
" Hjertet og sinnet utgjør til sammen et kontinent. "
Polish[pl]
/ serce i umysł tworzą razem kontynent.
Portuguese[pt]
" O Coração e a Mente juntos formam um continente. "
Romanian[ro]
Ce idee geniala, daca ne gandim mai bine.
Serbian[sr]
Srce i razum zajedno čine kontinent.