Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكرهكم جميعاً
Bulgarian[bg]
Мразя ви всичките.
Bosnian[bs]
Stvarno vas mrzim.
Czech[cs]
Vážně vás všechny nenávidím.
Danish[da]
Jeg hader jer altså.
German[de]
Ich hasse euch alle.
Greek[el]
Σας μισώ όλους.
English[en]
I really hate you all.
Spanish[es]
Los odio a todos.
Croatian[hr]
Stvarno vas sve mrzim.
Hungarian[hu]
Utállak benneteket!
Indonesian[id]
Aku benar-benar benci kalian semua.
Italian[it]
Vi odio tutti.
Malay[ms]
Saya bencikan kamu semua.
Norwegian[nb]
Jeg hater dere.
Dutch[nl]
Ik haat jullie.
Polish[pl]
Nienawidzę was.
Portuguese[pt]
Odeio-vos a todos.
Romanian[ro]
Chiar vă urăsc pe toţi.
Russian[ru]
Я вас ненавижу.
Slovenian[sl]
Res vas sovražim.
Serbian[sr]
Stvarno vas mrzim.
Swedish[sv]
Jag hatar er.
Turkish[tr]
Hepinizden nefret ediyorum.
Vietnamese[vi]
Con ghét mọi người quá đi.