Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Napravio si dogovor sa sirijskim militantima.
Czech[cs]
Uzavřel jste dohodu se Syrskými ozbrojenci.
Greek[el]
Έκανες συμφωνία με Σύριους αντάρτες.
English[en]
You made a deal with Syrian militants.
Spanish[es]
Hiciste un trato con los militantes sirios.
French[fr]
Vous avez fait un deal avec les militants syriens.
Croatian[hr]
Napravio si dogovor sa sirijskim militantima.
Hungarian[hu]
Lepaktált a szír ellenállókkal.
Italian[it]
Hai stretto un patto con miliziani siriani.
Dutch[nl]
Jij maakte een deal met Syrische militanten.
Polish[pl]
Dogadałeś się z syryjską bojówką.
Portuguese[pt]
Você fez um acordo com militantes sírios.
Romanian[ro]
Ai încheiat un acord cu activiştii sirieni.
Russian[ru]
Ты заключил сделку с сирийскими ополченцами.
Turkish[tr]
You made a deal with Syrian militants.