Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Moc riskantní.
Danish[da]
Det er for risikabelt.
German[de]
Zu riskant.
Greek[el]
Πολύ επικίνδυνο.
English[en]
Too risky.
Spanish[es]
Demasiado arriesgado.
Estonian[et]
Liiga riskantne.
Basque[eu]
Arriskutsuegia da.
Finnish[fi]
Liian riskaabelia.
French[fr]
Trop risqué.
Hebrew[he]
מסוכן מדי.
Croatian[hr]
Preriskantno.
Hungarian[hu]
Kockázatos.
Indonesian[id]
Terlalu beresiko.
Italian[it]
Rischioso.
Lithuanian[lt]
Per daug rizikinga.
Macedonian[mk]
Преризично.
Norwegian[nb]
For risikabelt
Dutch[nl]
Te riskant.
Polish[pl]
Za duże ryzyko.
Portuguese[pt]
É demasiado arriscado.
Romanian[ro]
Prea riscant.
Russian[ru]
Слишком рискованно.
Slovak[sk]
Príliš riskantné.
Slovenian[sl]
– Tvegano.
Serbian[sr]
Preriskantno.
Swedish[sv]
För riskabelt.
Turkish[tr]
Çok riskli.