Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I betragtning af flertallet i udvalgets mening har jeg kun lidt tiltro til forbedring af betænkningen.
German[de]
Angesichts der in diesem Ausschuß bestehenden Mehrheit habe ich wenig Hoffnung, daß der Bericht noch verbessert wird.
Greek[el]
Και έχοντας υπόψη της θέσεις της πλειοψηφίας αυτής της επιτροπής, δεν τρέφω πολλές ελπίδες να βελτιωθεί η έκθεση.
English[en]
In view of the opinion of the majority of this Committee, I have little hope of any improvement in the report.
Spanish[es]
Habida cuenta de la opinión mayoritaria de dicha comisión, tengo pocas esperanzas de que se mejore el informe.
Finnish[fi]
Valiokunnan enemmistön mielipiteen huomioon ottaen minulla ei ole juurikaan toivoa mietinnön parantamisesta.
French[fr]
Etant donné l'opinion de la majorité de la commission, j'ai peu d'espoir de voir ce rapport s'améliorer.
Italian[it]
Visto il parere espresso dalla maggioranza di quella commissione, nutro poche speranze che la relazione venga migliorata.
Dutch[nl]
Gezien de mening van de meerderheid van die commissie heb ik weinig hoop op verbetering van het verslag.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a opinião maioritária da Comissão dos Transportes e do Turismo, tenho por isso poucas esperanças quanto à melhoria do relatório.
Swedish[sv]
Med tanke på det ställningstagande som en majoritet av det utskottet intar, har jag inte mycket hopp om en förbättring av betänkandet.