Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те могат също да предвидят процедури, предназначени да запазят поверителността на въпросната информация.
Czech[cs]
Dále mohou členské státy stanovit řízení určená pro zachování důvěrnosti dotyčných informací.
Danish[da]
De kan desuden fastsætte procedurer til beskyttelse af de pågældende oplysningers fortrolige karakter.
German[de]
Sie können ferner Verfahren vorsehen, die dazu bestimmt sind, die Vertraulichkeit der betreffenden Informationen zu wahren.
Greek[el]
Μπορούν επίσης να προβλέψουν διαδικασίες προστασίας της εμπιστευτικότητας αυτών των πληροφοριών.
English[en]
They may also provide for procedures intended to safeguard the confidentiality of the information in question.
Spanish[es]
Podrán establecer además procedimientos destinados a salvaguardar la confidencialidad de la información en cuestión.
Estonian[et]
Nad võivad ette näha ka kõnealuse teabe konfidentsiaalsuse kaitsmise korra.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat lisäksi säätää menettelyistä, joiden tarkoituksena on turvata kysymyksessä olevan tiedon luottamuksellisuus.
French[fr]
Ils peuvent prévoir, en outre, des procédures destinées à sauvegarder la confidentialité de l'information en question.
Croatian[hr]
One mogu predvidjeti postupke namijenjene zaštiti povjerljivosti dotičnih podataka.
Hungarian[hu]
A tagállamok meghatározhatnak a vonatkozó információk titkosságának védelmét szolgáló eljárásokat is.
Italian[it]
Essi possono prevedere inoltre procedure destinate a salvaguardare la riservatezza delle informazioni in questione.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat gali numatyti tvarką, skirtą minėtos informacijos konfidencialumui užtikrinti.
Latvian[lv]
Tās var arī paredzēt procedūras, lai aizsargātu attiecīgās informācijas konfidencialitāti.
Maltese[mt]
Huma jistgħu wkoll jipprovdu għall-proċeduri intiżi li jissalvagwardjaw il-konfidenzjalità ta’ l-informazzjoni f’dak il-każ.
Dutch[nl]
Zij kunnen tevens voorzien in procedures om de vertrouwelijkheid van de betrokken informatie veilig te stellen.
Polish[pl]
Mogą one też ustanowić procedury mające zapewnić ochronę poufności danej informacji.
Portuguese[pt]
Podem estabelecer, além disso, procedimentos destinados a salvaguardar a confidencialidade das informações em questão.
Romanian[ro]
Acestea pot prevedea, de asemenea, proceduri destinate protejării confidențialității informațiilor în cauză.
Slovak[sk]
Taktiež môžu ustanoviť postupy na ochranu dôverného charakteru príslušných informácií.
Slovenian[sl]
Predvidijo lahko tudi postopke, s katerimi bi se varovala zaupnost obravnavanih informacij.
Swedish[sv]
De får dessutom införa förfaranden som säkerställer att den berörda informationen förblir konfidentiell.