Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ستكون تلك الموسيقى مجرد ضوضاء لو عُزفت في محيطٍ كهذا.
Bulgarian[bg]
И ще бъде бръкотия в контекст като този.
Czech[cs]
A v tomto prostředí by to byl chaos.
German[de]
Und es wäre ein heilloses Durcheinander in diesem Zusammenhang.
Greek[el]
Και θα ακουγόταν χάλια σε ένα περιβάλλον σαν αυτό.
English[en]
And it would be a mess in a context like this.
Spanish[es]
Y sería un desastre en un contexto como éste.
Persian[fa]
اما آن یک چیز افتضاحی میشد در یک جایی مثل این. این، یک کلیسای جامع گوتیک است
French[fr]
Et ce serait inaudible dans un contexte comme celui-ci.
Hebrew[he]
וזה היה הופך לבלגן בהקשר כזה.
Croatian[hr]
I bilo bi katastrofa u ovakvom kontekstu.
Hungarian[hu]
Viszont szétesne egy ilyen környezetben.
Italian[it]
E sarebbe un casino in un contesto come questo.
Japanese[ja]
でも 次のような状況には 合わないでしょう ゴシック式の大聖堂です
Korean[ko]
그리고 이런것들은 이런 상황에서는 완전히 엉망 징창이 되겠죠.
Macedonian[mk]
И би било збрка во ваков контекст.
Norwegian[nb]
Og det ville blitt et rot i en kontekst som denne.
Dutch[nl]
Het zou een rommeltje zijn in deze context.
Polish[pl]
Zmieniałaby się w bałagan w takim kontekście.
Portuguese[pt]
E seria um desastre num contexto assim.
Romanian[ro]
Şi ar fi un dezastru într-un asemenea loc.
Russian[ru]
И стало бы полной неразберихой в таком контексте, как этот.
Serbian[sr]
A bio bi haos u ovakvom kontekstu.
Turkish[tr]
Ve bunun gibi bir ortamda korkunç olurdu.
Ukrainian[uk]
Вона б звучала безладно в обстановці на кшталт цієї.
Vietnamese[vi]
Và nó sẽ hỏng cả nếu đặt vào địa điểm như thế này.
Chinese[zh]
如果改成这样的场所 那就会一团糟。这是一座哥特式大教堂