Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[33] Spanien henviser til lov 10/98, som tillader, at der træffes sådanne foranstaltninger (på NUTS 2-plan).
German[de]
[33] Spanien bezog sich auf das Gesetz 10/98, das die Möglichkeit der Ergreifung solcher Maßnahmen einräumt (auf NUTS-2-Ebene).
Greek[el]
[33] Η Ισπανία αναφέρθηκε στο νόμο 10/98 ο οποίος προβλέπει τη δυνατότητα λήψης τέτοιων μέτρων (στο επίπεδο NUTS 2).
English[en]
[33] Spain referred to its Law 10/98 in allowing the possibility of such measures to be taken (at NUTS 2 level).
Spanish[es]
[33] España se remite a su Ley 10/98 que contempla la posibilidad de adoptar este tipo de medidas (en el nivel NUTS 2).
Finnish[fi]
[33] Espanja viittasi kansalliseen lakiinsa 10/98, joka antaa mahdollisuuden ryhtyä kyseisiin toimenpiteisiin (NUTS 2 -luokan tasolla).
French[fr]
[33] L'Espagne a fait référence à sa loi n° 10/98 qui prévoit la possibilité de prendre de telles mesures (au niveau NUTS 2).
Italian[it]
[33] La Spagna ha fatto riferiremento alla sua legge 10/98 circa la possibilità di prendere tali misure (livello NUTS 2).
Dutch[nl]
[33] Spanje verwees naar zijn Wet 10/98 voor het toestaan van de mogelijkheid om dergelijke maatregelen te nemen (op NUTS 2-niveau).
Portuguese[pt]
[33] A Espanha referiu a sua Lei 10/98, que permite a possibilidade de serem tomadas tais medidas (ao nível NUTS 2).
Swedish[sv]
[33] Spanien hänvisade till lag 10/98 enligt vilken det är möjligt att vidta sådana åtgärder (på NUTS 2-nivå).