Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратих ти някои промени в речта за набиране на средства.
Czech[cs]
Poslal jsem ti změny toho projevu na benefici.
Greek[el]
Μόλις έστειλα κάποιες αλλαγές για την ομιλία του εράνου.
English[en]
I just sent you some changes for the fund-raiser speech.
Spanish[es]
Te he mandado algunos cambios para el discurso de la recaudación de fondos.
Estonian[et]
Tegin kõnes mõned muudatused.
Croatian[hr]
Poslao sam ti neke promjene u govoru za prikupljanje pomoći.
Hungarian[hu]
Változtattam az adománygyűjtő fogadásra tervezett beszédemen.
Italian[it]
Ti ho appena mandato delle modifiche al discorso per la raccolta fondi.
Dutch[nl]
Ik heb je wat wijzigingen gestuurd voor de fondsenwerving speech.
Polish[pl]
Przesłałem ci poprawki do przemowy na zbiórce.
Portuguese[pt]
Enviei-lhe as alterações do discurso da angariação de fundos.
Romanian[ro]
Tocmai ţi-am trimis nişte modificări la discurs.
Russian[ru]
Я отправил тебе некоторые изменения в речи.
Slovenian[sl]
Poslal sem ti spremembe govora.
Serbian[sr]
Poslao sam ti promene u govoru.
Swedish[sv]
Jag mejlade över några ändringar i välgörenhetstalet.
Turkish[tr]
Kampanya konuşmasında yapılacak değişiklikleri sana yolladım.