Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ أرقص مع أحد الفتيات عندما اندلع الحريق
Bulgarian[bg]
Танцувах с нея, когато започна пожарът.
Czech[cs]
Tancoval jsem s jednou dívkou, když ten oheň začal.
Greek[el]
Χόρευα με κάποια, όταν έπιασε φωτιά.
English[en]
I was dancing with this girl when the fire started.
Persian[fa]
وقتی آتیش شروع شد من داشتم با یه دختره میرقصیدم
Hebrew[he]
אני רקדתי עם הבחורה הזאת בעת השריפה.
Croatian[hr]
Plesao sam s jednom curom kad je požar izbio.
Hungarian[hu]
Egy lánnyal táncoltam, amikor kitört a tűz.
Italian[it]
Stavo ballando con questa ragazza, quando e'scoppiato l'incendio.
Dutch[nl]
Ik was aan het dansen toen de brand begon.
Polish[pl]
Tańczyłem z dziewczyną, gdy to się zaczęło.
Portuguese[pt]
Estava dançando com uma menina quando o fogo começou.
Romanian[ro]
Eu dansam cu o fată când a pornit incendiul.
Russian[ru]
Я танцевал с девушкой, когда пожар начался.
Slovak[sk]
Tancoval som s dievčaťom, keď začalo horieť.