Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν είπαν όμως πως ένας ανώνυμος φουκαράς... που ήταν για χρόνια στην υπηρεσία του Έγκμοντ... συνελήφθη λίγες ώρες μετά τον αφέντη του... και δάρθηκε με σιδερένιους λοστούς τόσο που 3 ώρες μετά... ακόμη ούρλιαζε.
English[en]
What they didn't say was that a poor man with an obscure name... who was for years in Egmont's employ, an ordinary man was arrested just a few hours after his muster and was beaten with iron bars to the point that, three hours later he was still groaning.
Spanish[es]
Lo que no dijeron fue que un pobre hombre con un nombre extraño que fuera por años empleado de Egmont, un hombre común fue arrestado algunas horas después de su maestro y apaleado con barras de hierro de tal manera que, tres horas después seguía gimiendo.
Portuguese[pt]
O que não disseram foi que um pobre homem com um nome estranho que fora por anos empregado de Egmont, um homem comum foi detido algumas horas depois de seu professor e espancado com barras de ferro de tal maneira que, três horas depois continuava gemendo.
Russian[ru]
Однако не говорят, что одного человека с непонятным именем, который много лет служил у Эгмона, и который был арестован через несколько часов после своего хозяина, так били железными прутьями, что даже через три часа после этого...