Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien kompulsiewe eters gewoonlik nie gou van die kos in hulle ingewande ontslae raak nie, lei dit dikwels tot vetsug.
Arabic[ar]
وغالبا ما تنتج البدانة، نظرا الى ان المفرطين القسريين في الاكل لا يتخلصون عادة من الطعام.
Cebuano[ceb]
Ang pagkatambok kasagarang moresulta, sanglit ang pinugos sobrang mga palakaon sa katibuk-an dili molikay mismo sa pagkaon.
Danish[da]
Det fører normalt til overvægt, eftersom sådanne trøstespisere som regel ikke skiller sig af med maden igen.
German[de]
Oft ist Fettleibigkeit die Folge, da Fettsüchtige im allgemeinen die Kalorien nicht durch Erbrechen und Abführen loswerden.
Greek[el]
Συχνά, το αποτέλεσμα είναι η παχυσαρκία, επειδή γενικά τα άτομα αυτά δεν αποβάλλουν την τροφή με καθαρτικά.
English[en]
Obesity often results, since compulsive overeaters generally do not purge themselves of the food.
Spanish[es]
Por lo general no recurren a medios artificiales para eliminar los alimentos, lo que suele llevarlos a la obesidad.
Finnish[fi]
Pakkoneuroottiset ylensyöjät eivät yleensä tyhjennä mahaansa, joten seurauksena on usein liikalihavuus.
French[fr]
Les hyperphagiques sont souvent obèses, car ils ne se purgent pas de la nourriture ingérée.
Iloko[ilo]
Ti resultana isut’ panaglukmeg, yantangay dagiti mapilit a mangan kaaduanna dida purgaen ti bagida iti taraon.
Italian[it]
Ne risulta spesso obesità, dato che generalmente questi soggetti non eliminano il cibo ingerito.
Japanese[ja]
心因性過食症患者は一般に食べた物を体外に出すことはしないので,肥満体になりがちです。
Norwegian[nb]
Resultatet er ofte fedme, siden de som lider av tvangsmessig forspisning, vanligvis ikke kvitter seg med maten.
Dutch[nl]
Vaak is zwaarlijvigheid het gevolg, daar mensen die dwangmatig te veel eten, gewoonlijk niet geforceerd braken.
Portuguese[pt]
O resultado, com freqüência, é a obesidade, uma vez que quem come demais, compulsivamente, em geral não provoca a eliminação forçada do alimento.
Russian[ru]
Тучность часто бывает в результате того, что ожиревший человек как правило не применяет слабительные средства.
Swedish[sv]
Detta resulterar ofta i fetma, eftersom personer med detta beteendemönster i regel inte försöker göra sig av med den intagna födan.
Tagalog[tl]
Kadalasan nang ang resulta’y labis na pagtaba, yamang ang mga walang-pigil sa pagkain ay karaniwang hindi nagpupurga.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na planti meri i mekim dispela pasin, skin bilong ol i save go patpela tru, long wanem, ol i no save mekim wanpela samting bilong rausim kwik ol dispela kaikai long skin bilong ol.
Tahitian[ty]
E poria roa ïa o ’na, inaha, eita te feia amu rahi i te maa e tahee ia ratou.
Zulu[zu]
Ngokuvamile kuphumela ekukhuluphaleni, njengoba abantu abadla kakhulu ngoba becindezelekile ngokuvamile abasihlambululi isisu ukuze bakhiphe ukudla.