Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ook die wêreld en sy rykdom.
Arabic[ar]
حُبُّ ٱلْمَالِ وَٱلْأَهْوَاءِ
Central Bikol[bcl]
Pati an materyalismo;
Bulgarian[bg]
искат в плен да ни погубят,
Cebuano[ceb]
Ug materyal nga pagsulay;
Czech[cs]
volností a rozkošemi
Danish[da]
samt den gamle verdens blændværk;
Greek[el]
Και ο υλισμός του κόσμου
English[en]
And this world’s materialism;
Spanish[es]
y el materialista mundo
Finnish[fi]
sekä aineellisuus pyrkii
French[fr]
Revêtons de Dieu l’armure
Croatian[hr]
A i želje ovog svijeta
Hungarian[hu]
Önző kérkedés, mohóság;
Indonesian[id]
Dan kebendaan dunia,
Iloko[ilo]
Ken daytoy materialismo;
Italian[it]
E del mondo i desideri,
Korean[ko]
이 세상의 물질주의
Lingala[ln]
Bakisa nzoto na biso;
Lithuanian[lt]
Nuodėmingo kūno spąstai, —
Latvian[lv]
Miesas vēlmes, mantas kāre —
Malagasy[mg]
Eo koa ity tontolo ity
Macedonian[mk]
притисок ни вршат тие
Burmese[my]
ဤလောကီဆိုင်ရာရုပ်ဝါဒီ၊
Norwegian[nb]
mot den svikefulle rikdom
Dutch[nl]
Tracht de wereld ons te lokken
Nyanja[ny]
Ndi chuma chadziko lino;
Polish[pl]
Materializm tego świata
Portuguese[pt]
Há também materialismo;
Rundi[rn]
Ivyo vyose ni ’mitego
Romanian[ro]
Dar şi materialismul
Russian[ru]
Также мира нрав корыстный —
Kinyarwanda[rw]
Icyaha n’umwuka w’isi;
Slovak[sk]
a vábi hmotárstvo sveta —
Shona[sn]
Disiso yezvenyika’yi;
Albanian[sq]
dhe kjo bot’ materialiste
Serbian[sr]
A i želje ovog sveta
Sranan Tongo[srn]
Nanga sani fu grontapu,
Southern Sotho[st]
Le leruo la lefatše;
Swahili[sw]
Na mali za ulimwengu;
Tamil[ta]
நம்கால்களைச் சிக்கவைக்கும்
Tagalog[tl]
Materyalismong tunguhin,
Turkish[tr]
Bu dünyanın maddiyatı,
Tahitian[ty]
Ahu te haana tama‘i,
Ukrainian[uk]
Грошолюбство цього світу
Chinese[zh]
俗世物质至上思想,
Zulu[zu]
Naw’ umeebo waler izwe;