Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че Корепер също съкрати средствата, предвидени за международните вноски на ЕС.
Czech[cs]
Je však nutno podotknout, že výbor COREPER také snížil výši finančních prostředků zamýšlených na mezinárodní příspěvky EU.
German[de]
Zu beachten ist, dass der AStV auch Kürzungen bei den Mitteln vorgenommen hat, die für internationale Beitragsleistungen der EU vorgesehen sind.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι η COREPER έχει επίσης πραγματοποιήσει περικοπές σε πιστώσεις που προβλέπονται για τις διεθνείς συνεισφορές της ΕΕ.
English[en]
It should be noted that the COREPER has also cut funds foreseen for EU’s international contributions.
Spanish[es]
Hay que tener en cuenta que la COREPER también ha recortado los fondos previstos para las contribuciones internacionales de la UE.
Estonian[et]
Tuleks märkida, et COREPER on teinud kärpeid ka ELi rahvusvahelisteks makseteks ette nähtud rahaliste vahendite osas.
Finnish[fi]
On syytä huomata, että Coreper on leikannut myös Euroopan unionin kansainvälisten osuuksien määrärahoja.
French[fr]
Il convient de noter que le Coreper a également réduit les crédits prévus pour les contributions internationales de l'Union.
Hungarian[hu]
A COREPER az Unió nemzetközi hozzájárulására fordítható összeget is csökkentette.
Italian[it]
È opportuno notare che il Coreper ha effettuato tagli anche ai finanziamenti previsti per i contributi internazionali dell'UE.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti atkreiptas dėmesys į tai, kad COREPER taip pat sumažino ES tarptautiniams įnašams skirtas lėšas.
Latvian[lv]
Ir jāpiebilst, ka Pastāvīgo pārstāvju komiteja ir arī samazinājusi ES starptautiskām iemaksām paredzētos līdzekļus.
Maltese[mt]
Għandu jkun innutat li l-COREPER naqqas ukoll fondi maħsuba għall-kontribuzzjonijiet internazzjonali tal-UE.
Dutch[nl]
Er zij opgemerkt dat het Coreper ook op de middelen voor internationale bijdragen van de EU heeft besnoeid.
Polish[pl]
Należy zaznaczyć, że COREPER dokonał również cięć środków przeznaczonych na wkład UE na arenie międzynarodowej.
Portuguese[pt]
Importa referir que o COREPER também reduziu os fundos previstos para contribuições internacionais da UE.
Romanian[ro]
Ar trebui remarcat faptul că COREPER a redus şi fondurile prevăzute pentru contribuţiile internaţionale ale UE.
Slovak[sk]
Treba pripomenúť, že COREPER znížil aj prostriedky plánované na medzinárodné príspevky EÚ.
Slovenian[sl]
Omeniti je treba, da je COREPER zmanjšal tudi sredstva, predvidena za mednarodne prispevke EU.