Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماوكلي هيا توقف عن هذا
Danish[da]
Mowgli, hold op.
Greek[el]
Σταμάτα...
English[en]
Now, Mowgli, stop it now.
Spanish[es]
Mowgli, para ya.
Estonian[et]
Jäta järele, Mowgli.
Hebrew[he]
מוגלי, תפסיק עכשיו.
Croatian[hr]
Prestani Mowgli.
Hungarian[hu]
Maugli, állj meg.
Italian[it]
Mowgli, smettila.
Georgian[ka]
ჟაე, მჲდლთ, ჟრანთ ჟაე.
Macedonian[mk]
Сега, Могли, стани сега.
Dutch[nl]
Mowgli, hou op.
Polish[pl]
Mowgli, przestań.
Portuguese[pt]
Ora, Mogli, pare.
Romanian[ro]
Mowgli, termină.
Slovenian[sl]
Mowgli, nehaj, takoj.
Serbian[sr]
Могли, стани сад.
Turkish[tr]
Şimdi, Mowgli, kes şunu.