Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lhre Gesundheit hängt von lhrem Umgang mit der Maschine ab.
Greek[el]
Η υγεία σας εξαρτάται από τη σχέση του καθενός με τη μηχανή του.
English[en]
Your health depends on your relationship with your machine
Spanish[es]
Su salud depende de su comportamiento con las máquinas.
Basque[eu]
Makinarekiko zuen harremanak zuen osasuna baldintzatuko du.
French[fr]
Votre sécurité dépend de votre rapport avec votre machine.
Italian[it]
La sua salute dipende da suo comportamento con le macchine.
Portuguese[pt]
Sua saúde depende de seu comportamento com as máquinas.
Romanian[ro]
Sanatatea voastra depinde de relatia voastra cu masina
Russian[ru]
Ваше здоровье зависит от отношения к вашему станку.
Turkish[tr]
Sizlerin beden sağlığı makinayla kuracağınız ilişkiye bağlıdır.