Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het Paulus se handhawing van onkreukbaarheid mede-Christene geraak?
Central Bikol[bcl]
Paano an pagdadanay ni Pablo sa integridad nakaapektar sa mga kapwa Kristiano?
Bulgarian[bg]
Какво въздействие оказало на съхристияните това, че Павел запазил чистотата си?
Czech[cs]
Jak zapůsobilo Pavlovo zachovávání ryzosti na jiné křesťany?
Danish[da]
Hvordan virkede Paulus’ uangribelighed på hans medkristne?
German[de]
Wie wirkte es sich auf Mitchristen aus, daß Paulus seine Lauterkeit bewahrte?
Greek[el]
Πώς η πορεία διακράτησης ακεραιότητας του Παύλου επηρέασε συγχριστιανούς του;
English[en]
How did Paul’s integrity-keeping course affect fellow Christians?
Spanish[es]
¿Qué efecto tuvo en los compañeros de creencia de Pablo su derrotero íntegro?
Finnish[fi]
Miten se, että Paavali säilytti nuhteettomuutensa, vaikutti toisiin kristittyihin?
French[fr]
Quelle influence l’intégrité de Paul a- t- elle eue sur ses compagnons?
Hiligaynon[hil]
Paano ang paghupot ni Pablo sing integridad nakaapektar sa mga masigka Cristiano?
Croatian[hr]
Kako je Pavlovo očuvanje besprijekornosti djelovalo na sukršćane?
Hungarian[hu]
Milyen kihatással volt Pál feddhetetlen életútja keresztény hívőtársaira?
Indonesian[id]
Bagaimana haluan memelihara integritas dari Paulus mempengaruhi sesama Kristennya?
Icelandic[is]
Hvaða áhrif hafði ráðvendni Páls á trúbræður hans?
Italian[it]
In che modo la condotta integra di Paolo influì sugli altri cristiani?
Korean[ko]
충절을 고수한 바울의 행로는 동료 그리스도인들에게 어떤 영향을 주었읍니까?
Malagasy[mg]
Inona moa no herin’ny tsy fivadihan’i Paoly teo amin’ireo namany?
Malayalam[ml]
പൗലോസിന്റെ നിർമ്മലതാപാലനഗതി സഹക്രിസ്ത്യാനികളെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചു?
Marathi[mr]
पौलाचा सचोटी रक्षणाचा मार्ग सह ख्रिश्चनांसाठी कसा परिणामकारक ठरला?
Norwegian[nb]
Hva betydde det for andre kristne at Paulus bevarte sin ulastelighet?
Dutch[nl]
Welke uitwerking had Paulus’ rechtschapen handelwijze op medechristenen?
Polish[pl]
Jaki wpływ na współchrześcijan wywierał Paweł zachowywaniem prawości?
Portuguese[pt]
Que efeito teve o proceder íntegro de Paulo sobre concristãos?
Romanian[ro]
Ce influenţă a avut integritatea lui Pavel asupra tovarăşilor săi creştini?
Russian[ru]
Как повлияло сохранение непорочности Павла на других христиан?
Slovenian[sl]
Kako je na sokristjane učinkovala Pavlova ohranitev neoporečnosti?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe krakti na soifri-retilibifasi foe Paulus ben abi tapoe kompe-kristen?
Swedish[sv]
Hur påverkade Paulus’ ostrafflighetsbevarande kurs medkristna?
Tagalog[tl]
Paanong ang pananatiling tapat ni Pablo ay may epekto sa kaniyang mga kapuwa Kristiyano?
Tok Pisin[tpi]
Pol i karim hevi na sanap strong na dispela i mekim wanem long ol narapela Kristen?
Turkish[tr]
Pavlus, bütünlüğünü korumakla, iman kardeşlerini nasıl etkilemişti?
Ukrainian[uk]
Як Павлова невинність впливала на співхристиян?
Zulu[zu]
Inkambo kaPawulu yokugcina ubuqotho yawathinta kanjani amaKristu ayekanye nawo?