Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Споко, брато.
Czech[cs]
Uklidni se, kamaráde.
Danish[da]
Slå koldt vand i blodet.
Greek[el]
Χαλάρωσε, αδελφέ.
English[en]
Oh, chillax, bro.
Spanish[es]
¡ Oh, relajate, hermano.
Croatian[hr]
Daj se opusti, brate.
Hungarian[hu]
Nyugíts, tesó!
Italian[it]
Oh, tranquillassati, amico.
Polish[pl]
Wyluzuj, brachu.
Portuguese[pt]
Relaxa, amigo.
Russian[ru]
Расслабься, брат.
Slovak[sk]
Ukľudni sa, kamoš.
Serbian[sr]
Daj se opusti, brate.
Turkish[tr]
Sakin ol, dostum.