Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدرّس لبعض الأطفال علم الرياضيّات.
Bosnian[bs]
Vaspitavam decu.
Czech[cs]
Nějaký děcka doučuju matiku.
Greek[el]
Κάνω ιδιαίτερα μαθηματικών σε μερικά παιδιά.
English[en]
I tutor some kids in calculus.
Spanish[es]
Soy tutor de cálculo de unos chicos.
Estonian[et]
Ma õpetan paarile lapsele arvutamist.
Persian[fa]
دارم به يه مُشت بچه حسابان درس ميدم
Finnish[fi]
Opastan lapsia matematiikassa.
French[fr]
Je donne des cours à certains élèves.
Hebrew[he]
נתתי שיעורים פרטיים בחשבון.
Croatian[hr]
Poducavam neku decu racunanju.
Hungarian[hu]
A vesekőről korrepetálok néhány diákot.
Indonesian[id]
Aku mengajar beberapa anak di kelas Kalkulus.
Italian[it]
Do ripetizioni di analisi a qualche ragazzo.
Portuguese[pt]
Ensino cálculos para crianças.
Romanian[ro]
Am meditat niste copii la calcule.
Russian[ru]
Я репетитор у отстающих детей.
Slovenian[sl]
I inštruiral nekatere otroke iz matematike.
Serbian[sr]
Poducavam neku decu racunanju.
Turkish[tr]
Çocuklara kalkülüs dersi veriyorum.