Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er nu udsendt rykkere i alle sagerne, og de afsluttende rapporter er ved at indgå.
German[de]
Mahnschreiben wurden in allen Fällen verschickt. Die Schlußberichte gehen derzeit ein.
Greek[el]
Σε όλες τις αντίστοιχες περιπτώσεις διαβιβάσθηκαν οι προειδοποιητικές επιστολές και έχουν αρχίσει να λαμβάνονται οι τελικές εκθέσεις.
English[en]
Reminder letters have now been sent in all cases and the final reports are being received.
Spanish[es]
d-i) Se han enviado cartas de recordatorio en todos los casos y se están recibiendo los informes finales.
Finnish[fi]
Kaikissa tapauksissa on nyt lähetetty muistutuskirjeet, ja loppukertomukset ovat tulossa.
French[fr]
Des lettres de rappel ont été envoyées dans tous les cas, et les rapports finals commencent à parvenir.
Italian[it]
Sono stati inviati solleciti a tutti gli interessati e la Commissione ha cominciato a ricevere le relazioni finali.
Dutch[nl]
In al deze gevallen zijn inmiddels herinneringen gestuurd en de eindverslagen komen nu binnen.
Portuguese[pt]
Foram enviadas cartas de aviso em todos os casos e estão a ser recebidos os relatórios finais.
Swedish[sv]
d i) Påminnelsebrev har nu i samtliga fall skickats ut och slutrapporterna håller på att komma in.